1 00:00:43,790 --> 00:00:51,300 Tanganku tidak mempunyai kekuatan dan kekuasaan 2 00:00:51,300 --> 00:00:58,930 Hatiku merangkul kedamaian dan ketenangan 3 00:00:59,100 --> 00:01:07,230 Mengundurkan diri untuk menghindari kesulitan. melihat kekayaan dari kehampaan. 4 00:01:07,230 --> 00:01:14,990 Kekerasan diubah menjadi perdamaian. Selalu ada takdir yang membimbing. 5 00:01:14,990 --> 00:01:23,830 Dinamis atau diam. Bagilah atau gandakan. 6 00:01:23,830 --> 00:01:31,670 Ikuti takdir untuk masuk dan keluar dari dunia fana. Tanpa belas kasihan adalah belas kasihan. 7 00:01:31,670 --> 00:01:39,720 Ikuti kata hati dan jangan agresif. Tanpa belas kasihan adalah belas kasihan. 8 00:01:39,720 --> 00:01:48,020 Dinamis atau diam. Bagilah atau gandakan. 9 00:01:48,020 --> 00:01:55,440 Ikuti takdir untuk masuk dan keluar dari dunia fana. Tanpa belas kasihan adalah belas kasihan. 10 00:01:55,440 --> 00:02:04,330 Ikuti kata hati dan jangan agresif. Tanpa belas kasihan adalah belas kasihan. 11 00:02:24,600 --> 00:02:27,890 CANDI UNTUK MEMENUHI KEINGINAN ANDA 12 00:02:27,890 --> 00:02:30,940 Tian Bao, kamu sekarang seorang bhikkhu, kamu harus mematuhi peraturan. 13 00:02:30,940 --> 00:02:33,440 Anda tidak boleh membunuh atau memakan daging. 14 00:02:33,440 --> 00:02:36,360 Guru, saya belum pernah makan daging apa pun. 15 00:02:37,400 --> 00:02:38,900 Anda dilahirkan untuk menjadi seorang biarawan. 16 00:02:38,900 --> 00:02:41,700 itu hanya milik keluargaku terlalu miskin untuk membeli daging. 17 00:02:41,700 --> 00:02:43,700 - Saya selalu ingin mencobanya. - Apa? 18 00:02:44,990 --> 00:02:48,750 - Guru. - Ini murid baru kami bernama Tian Bao. 19 00:02:48,750 --> 00:02:50,580 Ini Junbao. 20 00:02:50,580 --> 00:02:53,500 Dia akan menjadi seniormu. Kuil Shaolin memiliki peraturan yang sangat ketat. 21 00:02:53,500 --> 00:02:55,750 Dia akan mengajarimu. Anda harus selalu mematuhi senior Anda. 22 00:02:55,750 --> 00:02:58,460 Jun Bao, ajari dia caranya untuk membaca Kitab Buddha. 23 00:02:58,460 --> 00:03:01,380 - Bagian yang mana, tuan? - Kupikir kamu hanya tahu satu bagian. 24 00:03:03,930 --> 00:03:05,600 Aku akan mengajarimu segalanya, juniorku. 25 00:03:06,810 --> 00:03:09,930 aku lebih tinggi dan lebih tua darimu. Kenapa aku harus memanggilmu "Senior?" 26 00:03:09,930 --> 00:03:12,940 Aku tidak tahu. Lakukan saja. Ini adalah keinginan Guru. 27 00:03:12,940 --> 00:03:16,440 Oh ya? Baiklah, aku hanya akan meneleponmu "senior" di depan orang lain, tapi kapan 28 00:03:16,440 --> 00:03:20,400 tidak ada orang di sekitar dan mereka tidak dapat mendengarmu, kamu memanggilku "Senior," mengerti? 29 00:03:21,700 --> 00:03:23,780 - Apakah kamu ingin menjadi senior atau tidak? - Tentu! 30 00:03:23,780 --> 00:03:25,620 Tidak ada seorang pun di sekitar, jadi panggil aku senior. 31 00:03:25,620 --> 00:03:27,330 Oke, senior. 32 00:03:27,330 --> 00:03:28,790 Anak baik. 33 00:03:28,790 --> 00:03:31,120 - Ayo belajar. - Ayo bermain! 34 00:03:33,880 --> 00:03:37,290 Mari kita berlatih 36 jurus dari Tinju Shaolin. 35 00:03:37,300 --> 00:03:38,840 "Tangan!" 36 00:03:40,550 --> 00:03:42,630 "Tarian Phoenix"! 37 00:03:42,630 --> 00:03:44,890 "Lihatlah, Ayam Emas"! 38 00:03:44,890 --> 00:03:46,640 "Pedang Naga"! 39 00:03:46,640 --> 00:03:48,810 Jun Bao, juniorku, kemarilah. 40 00:03:51,430 --> 00:03:53,600 Hei, jangan panggil aku "Junior" di depan yang lain. 41 00:03:53,600 --> 00:03:55,940 Mereka jauh di sana. Mereka bahkan tidak dapat mendengar apa yang kami katakan. 42 00:03:55,940 --> 00:03:57,440 Saya rasa Anda benar. 43 00:03:58,520 --> 00:04:01,320 "Angsa Liar Meluncur Di Sepanjang Pantai." 44 00:04:01,320 --> 00:04:03,820 - "Lompatan Macan Tutul"... - Wow, kalau saja aku diberi kesempatan 45 00:04:03,820 --> 00:04:06,280 untuk mencoba kung fu, Saya akan menjadi jauh lebih baik dari itu. 46 00:04:06,280 --> 00:04:08,490 Kami harus mendapatkan izin dari tuan kita. 47 00:04:09,580 --> 00:04:11,870 "Otagon Mengubah Dirinya Sendiri." 48 00:04:13,160 --> 00:04:14,670 Untuk apa kamu memukul kami, idiot? 49 00:04:14,670 --> 00:04:16,830 Apa yang kalian berdua lakukan? Mencari-cari di sekitar sini? 50 00:04:16,830 --> 00:04:20,090 Aku senior di antara kalian berdua. Aku bisa memukulmu kapan pun aku mau. 51 00:04:20,090 --> 00:04:21,800 Oh tidak, kamu tidak bisa. 52 00:04:22,840 --> 00:04:24,630 Tian Bao, kamu baik-baik saja? 53 00:04:24,630 --> 00:04:26,760 Anda tidak dapat memata-matai rahasia kungfu kami! 54 00:04:26,760 --> 00:04:29,350 - Hei, ayo pergi. - Kami akan memberitahu tuan kami! 55 00:04:29,350 --> 00:04:31,310 Teruskan. Ini bukan masalah besar. 56 00:04:31,310 --> 00:04:33,730 Tuanku lebih senior dari tuanmu. 57 00:04:45,530 --> 00:04:48,370 Guru, ini akan tetap ada sinar matahari dari kepalamu. 58 00:04:48,370 --> 00:04:51,160 Semuanya memiliki kehidupan termasuk tanamannya. 59 00:04:51,330 --> 00:04:53,450 Kita tidak boleh merusak kehidupan orang lain 60 00:04:53,450 --> 00:04:55,330 hanya untuk keuntungan kita sendiri. 61 00:04:55,330 --> 00:04:57,040 Ini terlalu egois. 62 00:04:57,040 --> 00:05:00,170 - Apakah kamu mengerti? - Ya, Guru. 63 00:05:00,170 --> 00:05:01,840 Saya mengerti dengan sempurna. 64 00:05:01,840 --> 00:05:03,510 Sekalipun matahari sedang membakarmu, 65 00:05:03,510 --> 00:05:04,970 Saya tidak akan melakukan apa pun. 66 00:05:06,930 --> 00:05:08,890 Guru, saya ingin belajar kungfu. 67 00:05:08,890 --> 00:05:10,800 Mengapa Anda ingin belajar? 68 00:05:10,810 --> 00:05:11,890 - Untuk memiliki tubuh yang sehat! - Untuk belajar bertarung! 69 00:05:11,890 --> 00:05:14,560 Yakinlah bahwa ini adalah apa yang sebenarnya Anda inginkan. 70 00:05:14,560 --> 00:05:16,520 - itu yang kita inginkan. - itu yang kuinginkan. 71 00:05:17,560 --> 00:05:19,560 Anda harus menggunakan kung fu 72 00:05:19,560 --> 00:05:21,110 hanya untuk membantu orang lain. 73 00:05:21,110 --> 00:05:23,320 - Apakah kamu mengerti? - Saya mengerti, Guru. 74 00:05:29,070 --> 00:05:30,780 - Ambil itu! - Siapa disana? 75 00:05:30,780 --> 00:05:33,080 Apa yang sedang kamu lakukan? Aku akan memberimu pelajaran yang bagus! 76 00:05:34,160 --> 00:05:36,120 Ayo, bantu aku! 77 00:05:36,120 --> 00:05:38,420 Aku akan menjaganya tetap terlindungi. 78 00:05:38,420 --> 00:05:40,000 Pergilah ke neraka! 79 00:05:41,130 --> 00:05:43,460 Saya tahu siapa kamu! 80 00:05:43,460 --> 00:05:46,590 - Bagaimana kamu tahu aku Jun Bao? - Karena kamu baru saja memberitahuku. 81 00:05:47,720 --> 00:05:49,430 CANDI UNTUK STUDI TAOISME 82 00:05:49,430 --> 00:05:51,510 Gerakan yang sangat mulus. Ini semua salahmu. 83 00:05:51,510 --> 00:05:53,220 Kamu idiot bodoh, kamu tahu itu? 84 00:05:53,220 --> 00:05:56,100 Yah, dia bilang dia tahu siapa aku. Bagaimana aku tahu dia berbohong? 85 00:05:56,100 --> 00:05:57,390 Bagaimana kamu bisa mempercayainya? 86 00:05:57,390 --> 00:05:59,020 Sekarang Anda melihat kekacauannya kamu telah menyeretku ke dalamnya? 87 00:06:02,610 --> 00:06:05,940 - Aku sangat lapar. - aku juga. aku kelaparan. 88 00:06:05,940 --> 00:06:09,110 - Ini keterlaluan. - Tuan! 89 00:06:09,110 --> 00:06:11,700 Aku sudah bilang padamu untuk berlatih kung fu untuk membantu orang lain. 90 00:06:11,700 --> 00:06:14,120 Sebaliknya, Anda menggunakannya untuk bertarung. Anda telah mempermalukan saya! 91 00:06:14,120 --> 00:06:16,790 - Mengalahkan siswa senior. - Tapi, Tuan-- 92 00:06:16,790 --> 00:06:19,460 Anda diam saja. Aku akan memberimu pelajaran yang bagus. 93 00:06:19,460 --> 00:06:22,290 Guru terlalu toleran, membuatmu berlutut hanya selama tiga jam. 94 00:06:22,290 --> 00:06:25,420 - Akui pelanggaranmu! - Bolehkah aku pesan roti kacang merah? 95 00:06:25,420 --> 00:06:26,960 Roti polos sudah cukup. 96 00:06:26,960 --> 00:06:29,260 Setelah ini, kamu masih punya untuk membersihkan Aula Luo Han. 97 00:06:33,430 --> 00:06:36,680 Ini salahmu juga. Guru harus memberi kita hukuman, 98 00:06:36,680 --> 00:06:39,140 jadi sekarang kita harus membersihkan Aula Luo Han oleh diri kita sendiri. 99 00:06:39,140 --> 00:06:40,770 Anggap saja itu sebagai hukuman 100 00:06:40,770 --> 00:06:44,020 untuk saat kamu membakar tikus itu dan tidak tertangkap. 101 00:06:46,320 --> 00:06:48,990 "Peri Datang!" 102 00:06:48,990 --> 00:06:51,320 "Naga Menunjukkan Kekuatannya!" 103 00:06:51,320 --> 00:06:53,620 Saya ingin melihat bagaimana kabar Anda kungfumu bergerak 104 00:06:53,620 --> 00:06:55,910 bertarung dengan tiang sekarang. Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya? 105 00:06:55,910 --> 00:06:57,620 Ini sangat sederhana. 106 00:06:59,210 --> 00:07:00,830 "Peri Datang!" 107 00:07:03,670 --> 00:07:05,710 "Naga Menunjukkan Kekuatannya!" 108 00:07:05,710 --> 00:07:07,460 "Langkah yang Tak Terkalahkan!" 109 00:07:07,460 --> 00:07:09,510 Dan yang ini disebut "Mengetuk Kepalamu!" 110 00:07:09,510 --> 00:07:11,630 Hai! Sekarang kamu sedang bermain tipuanmu padaku lagi! 111 00:07:11,630 --> 00:07:13,140 Kamu terlalu lambat. Awasi kepalamu! 112 00:07:23,520 --> 00:07:27,020 - Jun Bao, bagus sekali. - Tian Bao, kamu menyerah padaku. 113 00:07:29,820 --> 00:07:33,320 Guru selalu berkata kita harus melakukannya membantu orang lain dengan kung fu kita. 114 00:07:33,490 --> 00:07:36,120 - Siapa yang bisa kami bantu di sini? - Kita bisa membantu diri kita sendiri. 115 00:07:36,120 --> 00:07:38,450 saya ingin menjadi nomor satu di Shaolin. 116 00:07:39,540 --> 00:07:41,710 - Kapan aku bisa mencapainya? - Kamu terlalu naif. 117 00:07:41,710 --> 00:07:44,000 Anda membutuhkan lebih banyak keterampilan dan pelatihan untuk menjadi nomor satu. 118 00:07:44,000 --> 00:07:46,040 Anda harus belajar caranya untuk mengalahkan 1 8 Pria Perunggu. 119 00:07:46,040 --> 00:07:48,090 Lalu ada prajurit kayu. 120 00:07:48,090 --> 00:07:49,670 Ingat itu. 121 00:07:50,800 --> 00:07:53,090 Hei, sebaiknya kamu bangun dari sana! Jangan biarkan siapa pun melihat. 122 00:07:53,090 --> 00:07:55,720 Jangan khawatir tentang hal itu. Tidak ada yang akan melihatku. 123 00:07:57,260 --> 00:07:58,930 Yah, aku tidak peduli. Jangan hanya duduk disana. 124 00:07:58,930 --> 00:08:00,520 - Turun saja dan duduk di tanah-- - Hei! 125 00:08:02,140 --> 00:08:04,730 Sekarang lihat, kamu membuat kesalahan Kursi Guru! 126 00:08:04,730 --> 00:08:06,610 Kaulah yang mengacaukannya. 127 00:08:06,610 --> 00:08:08,360 Aku harus menceritakannya padamu. 128 00:08:08,360 --> 00:08:10,400 Apa, kamu pikir kamu bisa lolos begitu saja? 129 00:08:26,630 --> 00:08:30,050 Setiap pukulan dari Tinju Shaolin harus kuat. 130 00:08:30,050 --> 00:08:32,920 Setiap gerakan merupakan kejutan bagi musuh. 131 00:08:32,920 --> 00:08:34,300 Itu harus secepat angin. 132 00:08:34,300 --> 00:08:36,380 Ini adalah dasar dari Tinju shaolin. 133 00:08:36,390 --> 00:08:39,300 Anda harus tabah dalam setiap situasi. 134 00:09:00,490 --> 00:09:02,080 - Apa? - Lihat! 135 00:09:02,080 --> 00:09:04,040 - Apa yang terjadi? - Siapa yang melakukan itu? 136 00:09:04,040 --> 00:09:05,960 - Kenapa begitu? - Sudah kubilang sebelumnya, 137 00:09:05,960 --> 00:09:08,080 pasti kena rayap kan? 138 00:09:08,080 --> 00:09:09,540 Hati-hati, jangan memakannya di dalam nasi. 139 00:09:13,300 --> 00:09:16,680 Untuk mencapai tingkat tertinggi, tubuhmu harus sekeras baja. 140 00:09:38,990 --> 00:09:41,320 Apa itu? Apakah tempat tidurnya runtuh sekarang? Tenang. 141 00:09:41,330 --> 00:09:44,790 Tidurlah. Kita harus berlatih besok pohon palem besi. 142 00:09:55,840 --> 00:09:56,970 Awasi pedangku, Jun Bao! 143 00:10:01,680 --> 00:10:03,680 Anda perlu lebih banyak latihan. Lenganmu tidak cukup kuat. 144 00:10:05,890 --> 00:10:07,680 menyerang terlebih dahulu untuk mencegah serangan. 145 00:10:14,780 --> 00:10:16,610 begitu banyak untuk berlatih. 146 00:10:18,070 --> 00:10:20,200 Lihat, pakaian kami compang-camping. 147 00:10:20,200 --> 00:10:22,200 Para biksu Luo Han akan menertawakan kita. 148 00:10:22,200 --> 00:10:24,160 Baiklah, kami akan memberitahu mereka saja bahwa kami mencucinya secara berlebihan. 149 00:10:24,160 --> 00:10:26,660 Sudah kubilang kita harus mencucinya diri kita sendiri. 150 00:10:26,660 --> 00:10:28,330 - Milik kami baik-baik saja. - Aku menyimpan yang terbaik untuk kita. 151 00:10:29,370 --> 00:10:31,040 Selamat pagi. 152 00:10:31,040 --> 00:10:32,630 Apa yang terjadi dengan yang lainnya? 153 00:10:34,550 --> 00:10:36,210 Saya yakin tikuslah pelakunya. 154 00:10:37,300 --> 00:10:39,920 Begitu banyak tikus dan rayap saat ini. 155 00:10:39,930 --> 00:10:42,510 Lakukan sesuatu terhadap mereka. 156 00:10:46,850 --> 00:10:49,810 - Dimana kita bisa menemukan rayap dan tikus? - Anggap saja burung-burung itu memakannya. 157 00:10:50,940 --> 00:10:52,810 Kungfumu hebat! 158 00:10:52,810 --> 00:10:54,730 Terima kasih. Bukan apa-apa. 159 00:10:54,730 --> 00:10:56,400 Ini dia. 160 00:10:56,400 --> 00:10:58,320 Tian Bao, kamu yang terhebat di antara kami semua! 161 00:10:58,320 --> 00:11:00,900 - Benar, kamu pasti menang. - Kamu juga hebat. Cukup? 162 00:11:00,910 --> 00:11:02,410 - Ya. - Ini nasinya. 163 00:11:04,410 --> 00:11:05,910 Oh ya! Wow! 164 00:11:05,910 --> 00:11:07,370 Wah! 165 00:11:08,580 --> 00:11:10,580 Pertahankan sikap stabil! 166 00:11:10,580 --> 00:11:13,120 - Mengerti! - Kamu makan dulu! 167 00:11:13,130 --> 00:11:14,750 Dia melemparkan nasi ke arahku! 168 00:11:14,750 --> 00:11:16,590 Yah, aku terpeleset, itu saja. 169 00:11:16,590 --> 00:11:18,420 Akulah yang melakukannya. Pergi dan beritahu tuanmu. 170 00:11:19,510 --> 00:11:21,590 Tuanku adalah hakimnya dari kontes kung fu. 171 00:11:21,590 --> 00:11:23,930 Saya akan memastikan Anda tidak melakukannya dipromosikan menjadi Da Mor HaII. 172 00:11:23,930 --> 00:11:25,510 Biarkan aku pergi! 173 00:11:26,890 --> 00:11:28,810 Aku bersumpah, aku akan mengalahkan orang itu. 174 00:11:28,810 --> 00:11:30,730 1 2, 1 3-- 175 00:11:31,890 --> 00:11:34,980 aku melakukan yang itu. Kompetisi untuk promosi ke Da Mor Hall 176 00:11:34,980 --> 00:11:36,520 akan segera. Apakah kamu pikir kamu akan berhasil? 177 00:11:36,520 --> 00:11:39,610 Saya tidak khawatir. aku sudah berlatih. Terserah takdir untuk memutuskan. 178 00:11:39,610 --> 00:11:41,650 Nasib untuk memutuskan? 179 00:11:41,650 --> 00:11:43,360 aku ingin memastikan bahwa aku nomor satu. 180 00:11:43,360 --> 00:11:45,240 Itu sebabnya saya berlatih sangat keras. 181 00:11:45,240 --> 00:11:47,620 Hei, berapa banyak batu bata sudahkah kamu retak? 182 00:11:47,620 --> 00:11:50,500 - 1 7. - 1 8! 183 00:11:50,500 --> 00:11:53,290 Pernahkah Anda berlatih memecahkan batu bata di belakang kepalamu? 184 00:11:53,290 --> 00:11:54,620 Tidak, saya belum melakukannya. 185 00:12:03,970 --> 00:12:05,430 Gerakan mereka berbeda. 186 00:12:12,810 --> 00:12:14,230 Telapak Tangan Buddha! 187 00:12:20,280 --> 00:12:22,150 Kuncinya ada pada cara Anda bernapas. 188 00:12:22,150 --> 00:12:24,950 Hari ini, kami akan memutuskan 189 00:12:24,950 --> 00:12:27,320 siapa yang akan dipromosikan. 190 00:12:27,320 --> 00:12:30,330 Empat yang terbaik adalah dipromosikan ke Aula Da Mor 191 00:12:30,330 --> 00:12:32,660 untuk melanjutkan studinya teknik seni bela diri tingkat lanjut. 192 00:12:32,660 --> 00:12:36,290 Ingat, tujuan kungfu dan latihannya adalah membantu orang. 193 00:12:36,290 --> 00:12:38,210 Kontestan harus menahan diri selama kontes. 194 00:12:38,210 --> 00:12:41,130 Sekarang, apakah sudah jelas? 195 00:12:41,130 --> 00:12:44,300 Babak pertama-- Tian Bao... 196 00:12:44,300 --> 00:12:45,840 dan Xin Bao! 197 00:12:45,840 --> 00:12:47,470 Aku akan memberinya pelajaran. 198 00:12:51,060 --> 00:12:52,680 Salam dan hormat. 199 00:12:52,680 --> 00:12:53,980 Mulai! 200 00:13:14,120 --> 00:13:15,710 Coba yang ini! 201 00:13:19,960 --> 00:13:21,880 Xin Bao, kamu akan kalah. 202 00:13:25,930 --> 00:13:27,880 Coba tinjuku! 203 00:13:33,100 --> 00:13:34,470 Anda curang! 204 00:13:37,060 --> 00:13:38,480 Cukup! 205 00:13:42,860 --> 00:13:44,230 pukul aku? Beraninya kamu? 206 00:13:45,490 --> 00:13:47,150 Maafkan saya, Guru. 207 00:13:47,150 --> 00:13:50,320 Anda tidak cocok untuk berlatih kungfu karena niat jahatmu. 208 00:13:50,320 --> 00:13:51,950 Oleh karena itu, Anda dikeluarkan. 209 00:13:53,910 --> 00:13:56,160 Tidak, Guru. Pak, Xin Bao-lah yang berbuat curang. 210 00:13:56,160 --> 00:13:58,410 Apakah kamu bilang aku tidak adil? 211 00:13:58,420 --> 00:14:00,080 - Tidak, Guru. - Apakah kamu buta? 212 00:14:00,080 --> 00:14:03,460 - Kamu lihat apa yang dia lakukan! - Kamu menghina master? 213 00:14:03,460 --> 00:14:05,090 - Dia tidak bermaksud begitu! - Jauh! 214 00:14:10,640 --> 00:14:13,760 - Aku akan menghancurkan keahlianmu. - Tuan, tolong, jangan! 215 00:14:13,760 --> 00:14:15,220 menjauhlah! 216 00:14:20,940 --> 00:14:22,270 Telapak Tangan Buddha! 217 00:14:27,610 --> 00:14:29,110 Bagaimana Anda tahu tentang Telapak Buddha? 218 00:14:29,110 --> 00:14:31,700 Anda buta, bukan? aku mempelajarinya darimu! 219 00:14:31,700 --> 00:14:33,990 Tian Bao! Dia hanya melirik sekilas. 220 00:14:33,990 --> 00:14:36,620 Saya ingin keduanya ditahan sekarang. 221 00:14:36,620 --> 00:14:38,410 Luo Han Polandia! 222 00:14:38,410 --> 00:14:39,790 Ya tuan! 223 00:14:59,480 --> 00:15:01,230 Benar sekali, teman-teman. Kita semua bersaudara di sini. 224 00:15:01,230 --> 00:15:02,770 Mari kita bicarakan hal ini. Sekarang apa? 225 00:15:02,940 --> 00:15:06,270 Sang Buddha telah datang. menyerahlah, kalian semua iblis! 226 00:15:32,720 --> 00:15:35,180 Tian Bao, hancurkan formasinya dengan tiang mereka sendiri! 227 00:15:35,180 --> 00:15:37,260 Benar! Aku akan menghancurkannya! 228 00:15:56,530 --> 00:15:59,290 Cobalah sekuat tenaga, kamu tidak akan pernah bisa melarikan diri dari sini. 229 00:17:19,370 --> 00:17:20,990 Awas! 230 00:17:20,990 --> 00:17:23,750 - Pertahankan formasi! - ini terlalu licin! 231 00:17:29,330 --> 00:17:31,500 Gerakan Tak Terkalahkan! 232 00:17:35,800 --> 00:17:38,550 Hei, kita semua bersaudara di sini. Mari kita bicarakan hal ini. 233 00:17:45,730 --> 00:17:47,770 Hei, tunggu! 234 00:17:53,400 --> 00:17:55,440 Jangan biarkan mereka lolos! 235 00:18:03,830 --> 00:18:05,620 - Tuan! - Keluar! 236 00:18:06,750 --> 00:18:08,330 Muda. 237 00:18:09,710 --> 00:18:11,670 Anda membela siswa Anda kapan mereka berbuat salah? 238 00:18:11,670 --> 00:18:15,510 jadi apa yang akan kamu katakan kepada Kepala Biara? 239 00:18:23,850 --> 00:18:26,520 Itu tidak adil. Semua orang melihat bajingan itu curang. 240 00:18:26,520 --> 00:18:29,310 Dan ketika saya mencoba membela diri, Saya adalah penjahatnya. 241 00:18:29,310 --> 00:18:31,190 Apa kesalahanku? 242 00:18:31,190 --> 00:18:33,820 - Terlebih lagi, mereka mencoba membunuh kita. - Apa yang Guru lakukan sekarang? 243 00:18:34,940 --> 00:18:36,980 Benar atau salah, 244 00:18:36,990 --> 00:18:38,820 siapa yang bisa teII? 245 00:18:40,450 --> 00:18:42,820 Guru, kami salah. 246 00:18:45,080 --> 00:18:47,950 Takdir telah menetapkan bahwa kita harus berpisah. 247 00:18:47,960 --> 00:18:50,370 Aku tidak bisa menjadi tuanmu lagi. 248 00:18:50,370 --> 00:18:52,040 Pergilah ke dunia luar 249 00:18:52,040 --> 00:18:53,580 dan mencoba mengambil pelajaran darinya. 250 00:18:53,590 --> 00:18:56,090 Akar masalah 251 00:18:56,090 --> 00:18:58,010 juga merupakan akar dari agama Buddha. 252 00:18:59,590 --> 00:19:02,550 Jun Bao, kamu memiliki hati yang baik. 253 00:19:02,550 --> 00:19:04,260 Aku tidak mengkhawatirkanmu. 254 00:19:05,850 --> 00:19:09,020 Tian Bao, kamu agresif. 255 00:19:10,230 --> 00:19:12,730 Buku ini tidak membahasnya dengan keterampilan seni bela diri apa pun. 256 00:19:12,730 --> 00:19:14,560 Namun saat hatimu gelisah, itu akan memberimu kedamaian. 257 00:19:14,570 --> 00:19:17,190 Ini berkaitan dengan aliran chi, kekuatan hidup. 258 00:19:19,070 --> 00:19:22,070 Sering-seringlah berlatih, dan ingat... 259 00:19:22,070 --> 00:19:24,910 jagalah pikiran dan hatimu selalu damai. 260 00:19:24,910 --> 00:19:28,080 Kuil bukanlah satu-satunya tempat untuk belajar. 261 00:19:28,080 --> 00:19:29,750 Sekarang pergilah. 262 00:19:32,210 --> 00:19:34,000 Ya, Guru, kami berangkat sekarang. 263 00:19:41,550 --> 00:19:43,050 Mereka sangat cantik! 264 00:19:50,100 --> 00:19:52,730 Hadirin sekalian, melangkah ke atas dan berkumpul. 265 00:19:53,980 --> 00:19:56,730 - Mereka bersekolah di sekolah mana? - Mereka hanya penghibur. 266 00:19:59,030 --> 00:20:01,570 - Mengapa potongan rambut mereka aneh? - Menurutku mereka dari Khitan. 267 00:20:02,950 --> 00:20:04,780 Yah, aku sangat lapar. 268 00:20:04,780 --> 00:20:06,570 Saya juga! Kami akan meminta sedekah. 269 00:20:08,370 --> 00:20:10,290 Tidak ada yang memperhatikan kami. 270 00:20:10,290 --> 00:20:11,870 Apakah mereka semua miskin? 271 00:20:11,870 --> 00:20:13,460 Tidak, kita harus berusaha lebih keras. 272 00:20:13,460 --> 00:20:15,790 Hei, aku berani bertaruh pada gadis itu tidak akan menolak kita. 273 00:20:15,790 --> 00:20:17,460 Jika dia punya uang, dia tidak akan tampil di jalanan. 274 00:20:17,460 --> 00:20:18,540 Mari kita coba orang-orang di sini. 275 00:20:20,800 --> 00:20:23,300 Semoga kalian semua berumur panjang dan makmur, tuan-tuan. 276 00:20:23,300 --> 00:20:25,050 Kalian para biksu bodoh! 277 00:20:25,050 --> 00:20:26,970 Pantas saja aku mengalami nasib buruk sepanjang hari. 278 00:20:26,970 --> 00:20:29,760 Semoga panjang umur dan sejahtera ya bapak-bapak. 279 00:20:29,770 --> 00:20:31,970 Jangan katakan itu. Anda harus mengatakannya dia akan memenangkan setiap taruhan. 280 00:20:31,980 --> 00:20:33,940 - Hentikan omong kosong itu! - Wah! 281 00:20:34,980 --> 00:20:37,770 - aku minta maaf. Maaf. - Tidak apa-apa. 282 00:20:37,770 --> 00:20:40,270 Maaf, Saudaraku, tapi apakah kamu melakukannya? kenal seseorang bernama Murong Bai? 283 00:20:42,320 --> 00:20:43,860 Tidak, maaf. 284 00:20:44,990 --> 00:20:46,570 Terima kasih. 285 00:20:48,740 --> 00:20:50,950 dia sedang mencari seseorang. Kami sedang mencari makanan. 286 00:20:50,950 --> 00:20:53,660 Yang kami butuhkan adalah pekerjaan jadi kita tidak perlu mengemis uang. 287 00:20:53,660 --> 00:20:56,370 - Ayo pergi. - Aku lebih suka kembali ke kuil. 288 00:20:58,000 --> 00:21:00,460 - Bayar perlindunganmu! - Aku sudah membayarmu semampuku. 289 00:21:00,460 --> 00:21:02,550 Yah, mungkin itu saja tidak cukup. 290 00:21:02,550 --> 00:21:05,630 - Bayar atau mati! Itu pilihanmu. - Tapi sungguh, aku tidak punya uang lagi! 291 00:21:05,630 --> 00:21:08,300 Jangan pukul aku-- 292 00:21:08,300 --> 00:21:09,970 Dia harus membayar. Pukul dia. 293 00:21:12,350 --> 00:21:14,020 Aku akan melaporkanmu ke polisi! 294 00:21:14,020 --> 00:21:16,100 Apakah kamu tidak tahu aku sepupu gubernur? 295 00:21:17,810 --> 00:21:19,980 - Hei, nona kecil. - Matikan! 296 00:21:19,980 --> 00:21:21,940 Kamu ingin pergi minum bersamaku? 297 00:21:23,150 --> 00:21:24,740 Bagaimana dengan itu? 298 00:21:24,740 --> 00:21:26,490 Oh, dia terlalu pemalu. 299 00:21:27,700 --> 00:21:29,910 Ya Tuhan, tidak. 300 00:21:29,910 --> 00:21:31,410 Ini, kawan, ambillah uang tunai ini. 301 00:21:32,700 --> 00:21:35,870 - Itu milik si brengsek itu. - Terima kasih banyak. 302 00:21:35,870 --> 00:21:37,710 Hah? Uang saya! 303 00:21:37,710 --> 00:21:39,580 - Gadis itu mengambilnya! - Aku harus pergi sekarang. 304 00:21:39,580 --> 00:21:40,840 Tangkap dia! 305 00:21:56,980 --> 00:21:59,020 - Pelaku? - Tidak, berkelahi. 306 00:22:01,820 --> 00:22:03,190 Mereka mengeroyoknya. 307 00:22:03,190 --> 00:22:04,900 - Haruskah kita membantunya? - Tentu saja. 308 00:22:07,570 --> 00:22:09,200 Hei, jangan pukul dia, pukul aku. 309 00:22:09,360 --> 00:22:11,570 Dengan senang hati! 310 00:22:13,240 --> 00:22:14,910 Kamu memukulku terlebih dahulu. 311 00:22:18,080 --> 00:22:20,040 Nona, apakah kamu baik-baik saja? 312 00:22:23,380 --> 00:22:24,460 Apakah ada yang salah? 313 00:22:24,460 --> 00:22:26,670 Langkah ke-15! Langkah ke-16! 314 00:22:28,130 --> 00:22:29,800 - Di sana. aku baik-baik saja sekarang. - Langkah ke-17! 315 00:22:33,310 --> 00:22:34,390 Langkah ke-18! 316 00:22:34,390 --> 00:22:35,430 Langkah ke-20! 317 00:22:38,520 --> 00:22:39,600 Langkah ke-35! 318 00:22:39,600 --> 00:22:40,600 Langkah ke-36! 319 00:22:41,940 --> 00:22:44,770 36 gerakan! Apakah kamu sudah selesai? 320 00:22:44,780 --> 00:22:46,730 Hanya satu lagi. . . Saya mengada-ada! 321 00:22:53,280 --> 00:22:55,160 - Maukah kamu... - Apakah kamu tidak akan pernah melakukan gerakan itu 322 00:22:55,160 --> 00:22:56,660 seperti yang aku ajarkan padamu? 323 00:23:04,090 --> 00:23:06,300 Tuan Liu, siapa yang melakukan ini? 324 00:23:06,300 --> 00:23:08,130 Lari cepat, pasukan ada di sini! 325 00:23:08,130 --> 00:23:10,630 - Tangkap para biksu itu! - Ayo pergi! 326 00:23:14,300 --> 00:23:15,970 Mereka pergi ke sana! Kejar mereka! 327 00:23:15,970 --> 00:23:17,600 Ya! 328 00:23:19,770 --> 00:23:21,940 Kertas, batu, gunting. Kertas, batu, gunting. 329 00:23:21,940 --> 00:23:23,480 Kertas, batu, gunting. 330 00:23:23,480 --> 00:23:25,610 Kertas, batu, gunting-- 331 00:23:26,730 --> 00:23:28,820 - Kamu kelihatannya berasal dari Khitan. - Kamu juga! 332 00:23:28,820 --> 00:23:30,490 Game apa yang kamu mainkan? 333 00:23:30,490 --> 00:23:31,990 Itu salah satu yang kami buat ketika kita masih kecil. 334 00:23:31,990 --> 00:23:33,610 Ajarkan itu padaku. 335 00:23:33,620 --> 00:23:35,700 Pemenangnya adalah senior. Yang kalah adalah junior. 336 00:23:35,700 --> 00:23:37,990 Tapi dia selalu menang. 337 00:23:37,990 --> 00:23:39,910 Sederhana saja. Kamu terlalu lambat. 338 00:23:39,910 --> 00:23:41,500 Anda pasti curang dalam hal ini. 339 00:23:41,500 --> 00:23:43,330 Jika kamu bermain melawanku, Aku akan menjadi ibu baptismu. 340 00:23:43,330 --> 00:23:44,420 Ibu baptis? 341 00:23:47,590 --> 00:23:50,170 Gubernur Liu datang untuk membayar penghormatan kepada Sang Buddha. 342 00:23:50,170 --> 00:23:51,800 Kosongkan jalannya! 343 00:24:11,030 --> 00:24:14,110 Wow! Betapa istimewanya! 344 00:24:14,110 --> 00:24:16,320 Mengapa seorang Buddhis begitu kejam? 345 00:24:16,320 --> 00:24:19,160 Dia Liu Jin, kasim kerajaan. Dia seperti ular di dalam. 346 00:24:19,160 --> 00:24:21,370 Dia membunuh lebih sedikit orang dari biasanya hari ini. 347 00:24:21,370 --> 00:24:23,750 Saya berharap saya bisa mendapat keistimewaan seperti dia. 348 00:24:23,750 --> 00:24:25,330 Kalau begitu, jadilah kasim saja. 349 00:24:26,380 --> 00:24:28,500 Mengapa tidak? 350 00:24:34,970 --> 00:24:37,050 Guru Kedelapan, Anda datang lebih awal hari ini. RESTORAN TERTAWA BUDDHA 351 00:24:37,050 --> 00:24:39,930 Aku akan menyiapkan beberapa hidangan enak untukmu. Nikmati dirimu sendiri. 352 00:24:39,930 --> 00:24:41,310 Terima kasih. 353 00:24:41,310 --> 00:24:43,560 Pak, ada kabut gelap di dahimu. 354 00:24:43,560 --> 00:24:45,480 Kesal! saya sedang makan. 355 00:24:50,440 --> 00:24:54,320 Nona, ada kabut gelap di dahimu. Aku tahu keberuntunganmu. 356 00:24:54,320 --> 00:24:57,160 Apakah Anda mencari seseorang? Menemukannya mungkin tidak baik. 357 00:24:57,160 --> 00:24:59,870 - Apakah kamu ingin membeli jimat? - Penipu. 358 00:24:59,870 --> 00:25:01,410 Anda tidak perlu mengambilnya. 359 00:25:01,410 --> 00:25:03,910 Hidangan paling terkenal di sini adalah merpati panggang. 360 00:25:03,910 --> 00:25:06,750 Apa? Bukankah begitu punya makanan vegetarian di sini? 361 00:25:07,920 --> 00:25:09,460 - Nasinya oke. - Hei, Jun Bao, 362 00:25:09,460 --> 00:25:11,050 kita harus menyesuaikan diri. 363 00:25:11,050 --> 00:25:13,010 Ingat apa yang dikatakan master-- kita harus menemukan 364 00:25:13,010 --> 00:25:14,920 semangat agama Buddha di dunia sekuler. 365 00:25:14,930 --> 00:25:17,180 Hei, aku akan mencobanya dulu. 366 00:25:17,180 --> 00:25:18,640 Hmm. 367 00:25:40,120 --> 00:25:42,450 Ini, makanlah tahu. Kalau tidak, kamu tidak akan punya apa-apa untuk dimakan. 368 00:25:43,750 --> 00:25:45,200 Terima kasih. 369 00:25:49,790 --> 00:25:51,590 Kamu juga. 370 00:25:55,970 --> 00:26:00,180 Lewat sini, Nyonya. Kami telah memesan meja untuk Anda. 371 00:26:00,180 --> 00:26:03,470 Sayangku, keinginan apa yang dibuat Guru di kuil? 372 00:26:03,470 --> 00:26:06,100 Itu bukan urusanmu. 373 00:26:06,100 --> 00:26:07,690 Ya, sayang. 374 00:26:08,940 --> 00:26:11,650 - Silakan. - Silakan. 375 00:26:15,320 --> 00:26:17,650 - Apa yang ingin kamu makan, sayang? - Oh, apa saja. 376 00:26:17,650 --> 00:26:20,070 - Baiklah. -Murong Bai? 377 00:26:20,070 --> 00:26:21,780 Apakah itu benar-benar kamu? 378 00:26:24,910 --> 00:26:26,910 - Qiu Xue, apa yang kamu lakukan di sini? - Diam! 379 00:26:29,170 --> 00:26:31,920 AII cara ini untuk menemukan suamimu. Sungguh menyentuh! 380 00:26:31,920 --> 00:26:36,130 Sayang sekali namanya bukan lagi Murong, tapi Liu mengejar keluargaku. 381 00:26:36,130 --> 00:26:39,090 Dia akan mati kelaparan jika aku tidak berkenan menyelamatkannya. 382 00:26:40,140 --> 00:26:43,350 Pria tidak punya rasa malu dan itu sangat mudah ditebak. 383 00:26:43,350 --> 00:26:46,850 Mereka akan selalu berada di sampingmu. Mereka tidak akan pernah tersesat 384 00:26:46,850 --> 00:26:49,100 jika kamu membuat mereka tetap hangat dan bahagia. 385 00:26:49,100 --> 00:26:51,650 Tidakkah menurut Anda itu benar? 386 00:26:53,520 --> 00:26:55,570 Qiu Xue, pulanglah. 387 00:26:55,570 --> 00:26:57,360 Pria itu tidak punya hati. 388 00:26:58,490 --> 00:27:00,990 Murongbai, kamu bukan lagi laki-laki. 389 00:27:00,990 --> 00:27:03,070 Anda telah menjadi seekor anjing. 390 00:27:03,070 --> 00:27:05,370 aku biasa bermain instrumen ini setiap malam. 391 00:27:06,660 --> 00:27:09,790 Saya tidak akan pernah menjualnya untuk uang yang saya butuhkan. 392 00:27:11,290 --> 00:27:13,000 Sekarang semuanya telah berubah. 393 00:27:13,000 --> 00:27:14,500 Ambil kembali. 394 00:27:15,710 --> 00:27:18,210 Sampah. 395 00:27:18,210 --> 00:27:20,260 Menurutku, kamu lebih membutuhkannya daripada aku. 396 00:27:30,940 --> 00:27:32,850 Apakah kamu tahu siapa aku? 397 00:27:44,780 --> 00:27:47,830 Dia saudara perempuan Gubernur Liu. Jangan terlibat. 398 00:28:14,520 --> 00:28:16,400 Itu sudah cukup. Aku tidak ingin harus menyakitimu. 399 00:28:50,680 --> 00:28:52,930 - Apakah kamu baik-baik saja, sayang? - Kamu anjing! 400 00:28:57,940 --> 00:28:59,150 Pergi saja. Aku sudah selesai denganmu! 401 00:28:59,150 --> 00:29:01,110 Apa yang kamu lihat? Kesal. 402 00:29:01,110 --> 00:29:03,400 Sekarang, pergilah! 403 00:29:03,400 --> 00:29:05,030 Apakah kamu mendengar? Berlangsung. 404 00:29:05,030 --> 00:29:06,910 Berlangsung! 405 00:29:09,660 --> 00:29:10,740 aku akan membantumu! 406 00:29:13,410 --> 00:29:15,000 Nona, kamu berdarah. 407 00:29:16,920 --> 00:29:18,460 Saya minta maaf. 408 00:29:18,460 --> 00:29:20,960 Tunggu, aku tidak bisa menyentuhnya. 409 00:29:24,010 --> 00:29:25,920 berdiri! 410 00:29:27,470 --> 00:29:29,890 Ya Tuhan! 411 00:29:29,890 --> 00:29:31,100 tidak tahu malu! 412 00:29:34,350 --> 00:29:36,190 Jangan khawatir, saya di sini. 413 00:29:36,190 --> 00:29:38,190 Siapa yang bertarung di sini? Tidak ada yang bergerak! 414 00:29:38,190 --> 00:29:39,810 - Tunggu! - Pasukannya ada di sini! 415 00:29:39,810 --> 00:29:42,190 Cepat, ayo pergi! 416 00:29:42,190 --> 00:29:44,190 Mengapa pasukan selalu mengejar kita? 417 00:29:44,190 --> 00:29:46,400 Jangan biarkan orang-orang Khitan itu pergi! 418 00:29:46,400 --> 00:29:47,950 Ya, Nyonya! 419 00:29:49,120 --> 00:29:50,660 Ikuti aku! 420 00:29:50,660 --> 00:29:52,450 Buru-buru! Pasukan semakin bertambah! 421 00:29:55,080 --> 00:29:57,580 - Ayo cepat! - Pergilah ke neraka! 422 00:30:00,590 --> 00:30:01,670 Beban berat. 423 00:30:01,840 --> 00:30:03,710 Tentu saja itu berat. Dia seorang wanita. 424 00:30:03,710 --> 00:30:06,050 Oh, Buddha maafkan saya karena penuh nafsu. 425 00:30:06,050 --> 00:30:07,930 Apakah kamu baik-baik saja? 426 00:30:09,640 --> 00:30:11,550 - Ayo, tangkap mereka! - Ayo cepat! 427 00:30:11,550 --> 00:30:13,390 Cepatlah! Ayo! 428 00:30:13,390 --> 00:30:14,930 Kemana mereka pergi? 429 00:30:25,360 --> 00:30:27,150 - Kembali ke restoran? - Oh ya. 430 00:30:27,150 --> 00:30:28,990 - Mengapa kita kembali ke sini? - Yah-- 431 00:30:28,990 --> 00:30:30,740 - Mungkin itu cabang lain. - Oh tidak. 432 00:30:30,740 --> 00:30:32,740 Ini adalah satu-satunya restoran di kota. 433 00:30:32,740 --> 00:30:34,660 Ya, kalian berdua silakan saja dan tidur di lantai. 434 00:30:34,660 --> 00:30:36,700 Aku akan menjaganya. Berlangsung. 435 00:30:39,670 --> 00:30:41,710 Saya merasa lebih baik menjadi seorang biksu. 436 00:30:41,710 --> 00:30:43,880 Jun Bao, kamu tidak bisa terus mengandalkan orang lain 437 00:30:43,880 --> 00:30:45,590 seperti pria itu, Murong Bai. 438 00:30:45,590 --> 00:30:48,420 Kami tidak akan bergantung pada orang lain. Kita bisa pergi bekerja di restoran. 439 00:30:48,420 --> 00:30:50,760 Kami hanya bisa bermalam di sini. 440 00:30:50,760 --> 00:30:52,800 Mereka tidak akan membiarkan kita tinggal di sini selamanya. 441 00:30:52,800 --> 00:30:54,760 Saya akan menjadi pejabat suatu hari nanti. 442 00:30:54,760 --> 00:30:56,890 Yah, bagiku tidak masalah siapa dirimu 443 00:30:56,890 --> 00:30:58,930 selama kamu jujur dalam apa yang Anda lakukan 444 00:30:58,940 --> 00:31:00,690 dan percayakan takdirmu untuk membimbingmu dengan benar. 445 00:31:00,690 --> 00:31:02,650 Hei, ayo tidur sekarang. 446 00:31:11,450 --> 00:31:13,030 Nasib saya. 447 00:31:21,290 --> 00:31:23,920 Aku bersumpah aku akan menjadi kaya dan kuat suatu hari nanti. 448 00:31:33,640 --> 00:31:36,010 Gubernur Liu tidak akan pernah membayangkannya itu uang suapnya 449 00:31:36,010 --> 00:31:37,890 akan dicuri kembali darinya. 450 00:31:40,350 --> 00:31:42,140 - Hai. - Kita harus mengembalikannya 451 00:31:42,150 --> 00:31:44,810 kepada mereka yang kehilangannya. Sudah jelas kita harus melakukannya mengembalikannya kepada orang miskin. 452 00:31:44,810 --> 00:31:46,480 - Itu benar. - Dia mengumpulkan uang pajak ini 453 00:31:46,480 --> 00:31:50,070 dari orang-orang. selama dia hidup, kami akan terus mencurinya kembali! 454 00:31:52,160 --> 00:31:53,990 Orang-orang ini adalah pemberontak bawah tanah. 455 00:31:53,990 --> 00:31:55,870 Itu bukan urusan kami. Ayo keluar dari sini. 456 00:31:55,870 --> 00:31:58,410 Aku tidak bisa berpura-pura tidak mendengarnya apa yang saya dengar. 457 00:31:58,410 --> 00:32:00,120 Sudahlah. Tidurlah. 458 00:32:01,250 --> 00:32:02,830 Lihat, pencuri bertopeng lainnya. 459 00:32:02,830 --> 00:32:05,040 Beraninya dia mencuri dari Gubernur Liu? 460 00:32:06,590 --> 00:32:08,090 Semakin banyak, semakin baik! 461 00:32:08,090 --> 00:32:09,880 Mereka menawarkan lebih banyak imbalan menangkap mereka dibandingkan kemarin. 462 00:32:09,880 --> 00:32:12,300 Wow, itu berharga 500 teal emas sepotong. 463 00:32:12,300 --> 00:32:13,840 Restoran itu-- 464 00:32:13,840 --> 00:32:14,800 Uruslah urusanmu sendiri. 465 00:32:16,260 --> 00:32:17,600 - Roti lezat. - Ya. 466 00:32:17,600 --> 00:32:20,640 - Roti daging manusia -Apa? Roti daging manusia!? 467 00:32:20,640 --> 00:32:25,150 Bolehkah aku meminta perhatianmu? 468 00:32:25,150 --> 00:32:26,900 Apa yang akan kamu lakukan kalau begitu, 469 00:32:26,900 --> 00:32:28,440 mengangkat beban berat? 470 00:32:28,440 --> 00:32:30,820 Tidak, aku adalah karung pasir yang hidup, seperti roti daging manusia. 471 00:32:30,990 --> 00:32:32,740 - Apa itu? - Yah... 472 00:32:32,740 --> 00:32:35,780 satu sen akan memberi Anda satu pukulan. 473 00:32:35,780 --> 00:32:38,870 - Apa yang kita peroleh dari hal itu? - Benar, apa keuntungannya? 474 00:32:38,870 --> 00:32:41,160 Jika pukulanmu membuatku berteriak kesakitan, Aku akan memberimu tiga sen! 475 00:32:41,160 --> 00:32:43,660 - Dan jika mereka membuatmu muntah darah? - Jika ada yang bisa membuatku melakukan itu, 476 00:32:43,670 --> 00:32:46,080 - Aku akan membayarmu enam! - Dan bagaimana jika aku membunuhmu? 477 00:32:46,080 --> 00:32:50,000 Nah, kalau begitu-- kamu akan mendapatkan hidupku, itulah yang terjadi. 478 00:32:54,510 --> 00:32:57,390 - Wow! - Setidaknya 50ยข. 479 00:32:57,390 --> 00:32:59,550 Benar. Itu berarti 50 pukulan. 480 00:33:04,310 --> 00:33:08,190 Yah, itu saja. Apakah Anda ingin melanjutkannya, Pak? 481 00:33:08,190 --> 00:33:10,020 - Di Sini. - Lanjutkan. 482 00:33:11,190 --> 00:33:12,690 aku akan membunuhmu! 483 00:33:13,900 --> 00:33:17,240 46, 47, 484 00:33:17,240 --> 00:33:18,490 48... 485 00:33:23,410 --> 00:33:25,250 - Tian Bao, kamu baik-baik saja? - aku hanya berpura-pura, 486 00:33:25,250 --> 00:33:26,830 jadi kita bisa merangkainya bersama-sama. saya baik-baik saja. 487 00:33:26,830 --> 00:33:29,750 Hei, tuan, dia gagal. Dia hampir selesai. 488 00:33:29,750 --> 00:33:31,750 Ayo, sekarang. Apakah kamu tidak ingin mengalahkannya? 489 00:33:35,260 --> 00:33:37,720 Dimana pelayanku? Kalahkan mereka sampai mati! 490 00:33:37,720 --> 00:33:39,800 Aku akan membayar kalian semua! 491 00:33:42,430 --> 00:33:44,220 Sungguh cara yang mudah untuk mendapatkan uang, ya? 492 00:33:44,230 --> 00:33:45,850 Ya, baiklah, saya ingin menjadi kaya. 493 00:33:45,850 --> 00:33:48,980 Yah, yang kuinginkan hanyalah untuk mendapatkan cukup makanan. 494 00:33:48,980 --> 00:33:51,230 Saya ingin membeli rumah dan menjadi bos. 495 00:33:51,230 --> 00:33:53,690 Itu akan menjadi pukulan yang banyak. 496 00:33:56,740 --> 00:33:59,530 Beri aku uangnya. 497 00:33:59,530 --> 00:34:01,620 - Tapi kenapa? - Untuk pajak. 498 00:34:01,620 --> 00:34:04,410 50 sen untuk pajak keuntungan, 499 00:34:04,410 --> 00:34:06,500 50 lainnya karena menggunakan Iand pemerintah, 500 00:34:06,500 --> 00:34:08,830 50 sen untuk pajak hiburan, 501 00:34:08,830 --> 00:34:11,000 dan itu totalnya 1 50 sen. 502 00:34:11,000 --> 00:34:12,670 - Kami tidak akan membayar. - Tunggu. 503 00:34:12,670 --> 00:34:15,260 Penghindaran pajak ya? Berpikirlah dua kali sebelum Anda melakukan itu. 504 00:34:15,260 --> 00:34:16,340 Aku akan menangkapmu. 505 00:34:16,340 --> 00:34:19,430 Baik tuan, kami hanya rakyat biasa. 506 00:34:19,430 --> 00:34:21,850 Langit dan bumi sebagai saksi kita, kami tidak akan berdebat denganmu. 507 00:34:23,560 --> 00:34:26,060 Ini, kami akan membayarmu. 508 00:34:28,140 --> 00:34:29,770 Kamu orang yang pintar. 509 00:34:31,110 --> 00:34:33,480 Terima kasih tuan. Faktanya adalah, kami baru di sini. 510 00:34:33,480 --> 00:34:35,030 Satu-satunya hal yang kami tahu bagaimana melakukannya adalah bertarung. 511 00:34:35,030 --> 00:34:37,110 Kami ingin bekerja untuk Anda, Pak. 512 00:34:37,110 --> 00:34:39,450 Lalu bertarunglah melawan dirimu sendiri. Lakukan sekarang. 513 00:34:42,120 --> 00:34:44,080 Ya, tuan! Terima kasih tuan! 514 00:34:45,950 --> 00:34:47,750 Terima kasih tuan! 515 00:34:47,750 --> 00:34:49,750 Ini dengan senang hati, Pak. 516 00:34:51,330 --> 00:34:52,960 Kamu benar-benar orang yang pintar. 517 00:34:53,130 --> 00:34:55,420 Gubernur Kasim Kerajaan Liu sedang merekrut sekarang. 518 00:34:55,420 --> 00:34:58,010 Benar sekali. Ikuti saya. 519 00:34:58,010 --> 00:35:00,090 Terima kasih tuan. Jun Bao, ayo pergi. 520 00:35:02,640 --> 00:35:04,760 Kamu benar-benar akan pergi? 521 00:35:08,020 --> 00:35:09,560 aku tidak akan pergi. 522 00:35:12,150 --> 00:35:14,310 Saat aku menjadi pejabat, aku akan datang mencarimu. 523 00:35:16,030 --> 00:35:17,940 Tian Bao! 524 00:35:17,940 --> 00:35:19,820 Jaga dirimu. 525 00:35:23,490 --> 00:35:24,950 Saya harap Anda beruntung. 526 00:35:27,540 --> 00:35:30,330 Kamu tidak boleh mencemari dirimu sendiri seperti itu. 527 00:35:31,750 --> 00:35:35,210 Hei, jangan minum lagi. Lupakan saja. 528 00:35:35,210 --> 00:35:39,760 Melon Kecil, ada beberapa hal kamu tidak akan pernah bisa melupakannya. 529 00:35:40,840 --> 00:35:43,300 Kamu masih sangat muda, kamu tidak akan mengerti. 530 00:35:50,180 --> 00:35:51,850 Apakah Tian Bao bersamamu? 531 00:35:51,850 --> 00:35:54,480 Lihat aku, sayang. Anda masih menginginkan seorang pria? 532 00:35:54,480 --> 00:35:56,230 Aku tidak mengatakan bahwa aku menyukainya. 533 00:35:56,230 --> 00:35:57,900 Aku bisa melihat menembus dirimu. 534 00:35:57,900 --> 00:36:00,030 Minumlah sekarang. 535 00:36:00,030 --> 00:36:02,400 Hei, ini anggur, bukan teh. 536 00:36:02,410 --> 00:36:05,070 Tidak ada yang bisa minum seperti ini dan hidup. 537 00:36:05,070 --> 00:36:06,780 AII benar, itu sudah cukup. 538 00:36:06,780 --> 00:36:09,540 Hei, kembalikan itu padaku! Hai! 539 00:36:09,540 --> 00:36:11,080 - Maaf. - Hei, Nak. 540 00:36:11,080 --> 00:36:14,370 Setiap orang harus menikmati hidup mereka. Dia baik-baik saja dan kamu baik-baik saja, 541 00:36:14,380 --> 00:36:15,920 jadi ini untukmu. 542 00:36:15,920 --> 00:36:17,380 Ya, baiklah, aku tidak butuh nasihatmu. 543 00:36:20,260 --> 00:36:21,760 berhenti minum! 544 00:36:21,760 --> 00:36:23,590 Ada apa denganmu? Anda akan bunuh diri! 545 00:36:23,590 --> 00:36:25,470 Urus urusanmu sendiri! 546 00:36:25,470 --> 00:36:27,260 - TIDAK! - Hei, tinggalkan dia sendiri. 547 00:36:27,260 --> 00:36:29,060 Dia akan berhenti ketika dia lelah. 548 00:36:29,220 --> 00:36:31,100 Bahkan aku tidak bisa meninggalkannya sendirian. 549 00:36:31,100 --> 00:36:34,730 - Aku masih punya anggur di sini. - Siapa yang harus kita bantu? 550 00:36:36,270 --> 00:36:38,190 - hentikan! - aku tidak peduli! 551 00:36:39,730 --> 00:36:41,030 Silakan, lanjutkan. Lakukan yang lain. 552 00:36:42,820 --> 00:36:44,400 Itu benar, lakukan semuanya. Maka tidak akan ada anggur yang tersisa. 553 00:36:49,740 --> 00:36:51,410 Bisakah kamu tenang? 554 00:36:51,410 --> 00:36:53,250 Zhang Jun Bao, lepaskan aku. 555 00:36:58,000 --> 00:36:59,880 hentikan ini! 556 00:37:01,460 --> 00:37:03,630 Wah, kamu-- 557 00:37:03,630 --> 00:37:06,300 Maukah kamu tenang? 558 00:37:06,300 --> 00:37:08,140 Masa lalu menciptakan siapa Anda. 559 00:37:08,140 --> 00:37:09,760 Seharusnya itu tidak menjadi bebanmu. 560 00:37:09,760 --> 00:37:12,600 Jika kamu terus seperti ini, kamu hanya akan menyakiti dirimu sendiri. 561 00:37:28,200 --> 00:37:30,780 RESTORAN TERTAWA BUDDHA 562 00:37:34,830 --> 00:37:37,790 Hei, ada apa dengan bolanya? 563 00:37:37,790 --> 00:37:40,670 Saya mencoba memahami Tao. 564 00:37:40,670 --> 00:37:43,300 Semuanya bulat di alam-- matahari itu bulat 565 00:37:43,300 --> 00:37:44,670 dan begitu juga bulan. 566 00:37:44,670 --> 00:37:46,380 jadi tonton dan pelajari caranya menjadi bulat dan halus. 567 00:37:48,680 --> 00:37:50,970 Siapa yang bertanggung jawab di sini? 568 00:37:52,060 --> 00:37:53,640 tunjukkan wajahmu. 569 00:37:55,690 --> 00:37:58,560 Tuan, Anda datang lebih awal. Kami belum melakukannya belum dibuka untuk bisnis, 570 00:37:58,560 --> 00:38:00,230 tapi Anda dipersilakan untuk bergabung dengan kami. 571 00:38:00,230 --> 00:38:01,820 Pajak Anda-- bayar sekarang. 572 00:38:01,820 --> 00:38:03,730 Kami membayar beberapa hari yang lalu. 573 00:38:03,730 --> 00:38:07,030 Anda makan beberapa hari yang lalu juga, bukankah itu benar? 574 00:38:07,030 --> 00:38:08,660 Tentara sedang diperluas. 575 00:38:08,660 --> 00:38:12,030 Anda harus membayar pajak yang seragam, pajak produksi senjata, 576 00:38:12,030 --> 00:38:14,200 dan restoran ini harus membayar 500 teal. 577 00:38:14,200 --> 00:38:16,830 Ya, itu pemerasan. 578 00:38:17,920 --> 00:38:21,290 - Anda bukan aktivis pemberontak, kan? - Pemerintah harus bersikap masuk akal. 579 00:38:23,380 --> 00:38:25,840 - Mudah, mudah, santai saja. - Bersabarlah sekarang. 580 00:38:27,380 --> 00:38:31,180 Siapa pun yang memiliki pedang di tangannya bisa meninggikan suaranya. 581 00:38:33,470 --> 00:38:35,060 Sekarang, makan ini. 582 00:38:37,060 --> 00:38:39,060 - Jadilah kuat. - Jika tidak, 583 00:38:39,060 --> 00:38:40,850 Saya akan menangkap semua orang. 584 00:38:46,280 --> 00:38:48,700 Wajahmu sungguh terlihat bodoh. 585 00:38:48,700 --> 00:38:50,410 Tidak, kamu tidak harus melakukannya. 586 00:38:50,410 --> 00:38:52,450 Itu terlalu berbahaya. 587 00:38:52,450 --> 00:38:55,080 Tidak punya uang? Baiklah. 588 00:38:55,080 --> 00:38:56,750 Lalu membungkuklah kepadaku sebanyak 30 kali 589 00:38:56,750 --> 00:38:59,580 dan saya akan mempertimbangkan untuk memberi Anda pengecualian. 590 00:38:59,580 --> 00:39:02,330 Berlangsung. Membungkuk. 591 00:39:05,210 --> 00:39:07,050 Lakukan! Berlutut! 592 00:39:11,720 --> 00:39:13,260 Kamu pikir kamu tangguh, bukan? 593 00:39:13,260 --> 00:39:15,220 Jika kamu tidak berlutut, itu artinya kamu pemberontak dan aku akan mengeksekusimu! 594 00:39:15,220 --> 00:39:17,020 Ini keterlaluan! Pergilah ke neraka! 595 00:39:19,390 --> 00:39:21,900 Kamu makan ini dan sujud! 596 00:39:23,110 --> 00:39:25,440 Kalian pemberontak, aku akan membunuh kalian semua. 597 00:39:25,440 --> 00:39:27,900 Menyerang! 598 00:39:31,110 --> 00:39:34,490 Mereka tidak bisa pergi! Tutup pintunya dan jendela untuk menyimpannya! 599 00:40:44,940 --> 00:40:46,860 Dosa apa yang telah kita lakukan di sini. 600 00:40:47,940 --> 00:40:50,480 Pandai Besi, pergilah singkirkan mayatnya, oke? 601 00:40:58,490 --> 00:40:59,700 Jangan biarkan dia pergi! 602 00:40:59,700 --> 00:41:00,910 Kita akan mati jika dia memberitahu yang lain! 603 00:41:04,170 --> 00:41:06,580 Tunggu, ada yang tidak beres di sini. 604 00:41:06,580 --> 00:41:09,500 Hei, kami berdua vegetarian. Bantu aku dan ayo berangkat! 605 00:41:15,760 --> 00:41:17,890 kotoran. Dia hampir mencapai kemahnya. 606 00:41:17,890 --> 00:41:19,640 Ayo cepat, ya? 607 00:41:19,640 --> 00:41:20,970 Wah. 608 00:41:23,310 --> 00:41:26,270 - Apa yang terjadi, Pak? - Pemberontak di restoran. 609 00:41:26,270 --> 00:41:29,060 Saya akan melapor pada Guru Liu. Ini dia sekarang, hentikan dia. 610 00:41:29,060 --> 00:41:30,610 Saya akan menanganinya. 611 00:41:34,610 --> 00:41:37,200 Aku membunuhnya untukmu. 612 00:41:40,780 --> 00:41:42,910 Orang-orang itu di restoran tidak enak. 613 00:41:42,910 --> 00:41:44,580 Anda tidak boleh bergaul dengan mereka. 614 00:41:44,580 --> 00:41:46,370 Menurutku mereka cukup bagus. 615 00:41:46,540 --> 00:41:49,000 Anda seorang penjahat dan saya seorang tentara. Kami berada di sisi yang berlawanan. 616 00:41:49,000 --> 00:41:51,750 Tidak. Oh, hei, sekarang kamu sudah menjadi tentara 617 00:41:51,750 --> 00:41:53,340 bagaimana kehidupanmu di barak? 618 00:41:54,630 --> 00:41:58,180 Anda mengenal saya, Saya selalu bisa menjaga diri saya sendiri. 619 00:41:58,180 --> 00:42:02,140 - Dan kamu? - Yah, menurutku aku menyukai masa lalu. 620 00:42:02,140 --> 00:42:03,850 Kami sangat riang. 621 00:42:03,850 --> 00:42:06,430 Andai saja saya bisa makan roti kacang merah sekarang. Itu yang saya inginkan. 622 00:42:06,440 --> 00:42:09,940 Jun Bao, jangan pikirkan masa lalu. 623 00:42:09,940 --> 00:42:11,940 Lihatlah ke masa depan. 624 00:42:11,940 --> 00:42:14,110 Itulah kenyataannya. 625 00:42:14,110 --> 00:42:15,740 Dan suatu hari aku akan memiliki semuanya. 626 00:42:23,370 --> 00:42:25,950 Tian Bao, bisakah kamu memberiku ada petunjuk untuk menunggang kuda ini? 627 00:42:25,960 --> 00:42:27,290 Ini sangat mudah. 628 00:42:27,290 --> 00:42:30,250 Hei, itu terlalu cepat! 629 00:42:31,840 --> 00:42:34,250 Saya adalah penguasa nasib saya sendiri. 630 00:43:01,990 --> 00:43:04,740 Tujuan dari kontes hari ini 631 00:43:04,740 --> 00:43:07,080 adalah memilih di antara pejuang terbaik 632 00:43:07,080 --> 00:43:10,330 orang dengan seni bela diri terbaik keterampilan untuk menjadi umum. 633 00:43:10,330 --> 00:43:12,710 Sekarang biarkan kontes dimulai. 634 00:43:31,190 --> 00:43:32,730 Guru, ini terlalu mudah. 635 00:43:32,730 --> 00:43:36,230 Jadi untuk menghilangkan keraguan, Saya mengundang siapa pun untuk datang menantang saya. 636 00:43:36,230 --> 00:43:39,400 Guru, Tian Bao di sini untuk melayani Anda. 637 00:43:42,320 --> 00:43:43,360 Dengan senang hati. 638 00:44:11,850 --> 00:44:14,060 Sangat kejam. 639 00:44:14,060 --> 00:44:16,110 Saya akan memperingatkan dia, Guru. 640 00:44:29,750 --> 00:44:31,580 Menguasai. 641 00:44:31,580 --> 00:44:33,210 Diberhentikan. 642 00:44:44,300 --> 00:44:47,600 Anda bertindak terlalu jauh. Tidak layak menjadi seorang prajurit. 643 00:44:47,600 --> 00:44:50,060 Dengan tindakanmu, kamu telah membuatku malu. 644 00:44:50,060 --> 00:44:52,270 Aturan pertama di ketentaraan 645 00:44:52,270 --> 00:44:54,480 adalah Anda tidak boleh menyinggung mayoritas. 646 00:44:54,480 --> 00:44:56,730 Untung gubernurnya toleran. 647 00:44:58,360 --> 00:45:01,780 Tunggu, tuan. Pak, saya tahu saya berbuat salah. 648 00:45:01,780 --> 00:45:04,610 Saya hanya ingin maju. Beri aku kesempatan lagi. 649 00:45:04,610 --> 00:45:06,700 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang bisa saya lakukan! 650 00:45:07,950 --> 00:45:10,490 Saya akan menunggu untuk melihat bagaimana kinerja Anda. 651 00:45:16,750 --> 00:45:20,420 Ah, Qiu Xue, saya tahu apa yang bisa Anda lakukan di sini. Anda bisa menjadi bartender. 652 00:45:20,420 --> 00:45:23,130 Oke. Dimana ada anggur, kamu tidak akan menemukanku terlalu jauh. 653 00:45:23,130 --> 00:45:26,510 Dan Jun Bao bisa mendapatkan penghasilannya dengan menjadi pelayan. 654 00:45:26,510 --> 00:45:28,050 - Mm, ya! - Hmm! 655 00:45:28,050 --> 00:45:30,850 - Dan kamu bisa membersihkan toilet. - Tentu, tidak masalah. 656 00:45:30,850 --> 00:45:33,850 - Dan maukah kamu mencuci pakaian dalamku? - Tentu. 657 00:45:33,850 --> 00:45:36,310 Aku bahkan tidak tahu apakah itu kamu pernah mencuci celana dalammu. 658 00:45:36,310 --> 00:45:39,560 - Kamu belum pernah mencuci celana dalammu? - Apa yang lucu? 659 00:45:41,650 --> 00:45:44,650 Tian Bao, apa yang kamu lakukan di sini? 660 00:45:44,650 --> 00:45:46,490 Anda harus pergi. Keluar dari sini! 661 00:45:46,490 --> 00:45:47,990 Mereka mengetahui segalanya-- 662 00:45:47,990 --> 00:45:50,240 semua pajak yang kamu curi dan pembunuhan. 663 00:45:50,240 --> 00:45:52,660 Pasukan sedang dalam perjalanan. Mereka akan menangkapmu. 664 00:45:52,660 --> 00:45:54,830 Kita harus segera berangkat. 665 00:45:54,830 --> 00:45:56,710 Silakan saja. Aku akan menghancurkan buktinya. 666 00:45:56,710 --> 00:45:58,370 - Cepat ikuti! - Ayo! 667 00:46:07,510 --> 00:46:09,800 - Pergi dan tangkap mereka! - Ya, tuan! 668 00:46:09,800 --> 00:46:11,470 TIDAK! 669 00:46:12,640 --> 00:46:15,890 - Apakah kamu membunuh petugas pajakku? - Ya, aku melakukannya. 670 00:46:15,890 --> 00:46:17,440 Dan aku akan membunuhmu, tiran kurang ajar! 671 00:46:24,190 --> 00:46:26,530 Semoga Anda beristirahat dengan tenang, bos. 672 00:46:27,990 --> 00:46:29,860 Berkatilah kami, di surga sana. 673 00:46:29,870 --> 00:46:33,330 "Surga?" Kita harus membalaskan dendam bosnya! 674 00:46:33,330 --> 00:46:34,830 Saya tidak tahu tentang kalian semua, 675 00:46:34,830 --> 00:46:36,660 tapi aku siap menyerbu barak dan membunuh gubernur. 676 00:46:36,660 --> 00:46:39,710 Hei, kita perlu rencana. Jangan terburu-buru. 677 00:46:39,710 --> 00:46:41,880 Dia membunuh mereka semua terakhir kali tanpa rencana. 678 00:46:41,880 --> 00:46:44,840 Kita tidak bisa melawan seluruh pasukan, tapi pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan. 679 00:46:44,840 --> 00:46:46,920 Ada kekuatan dalam jumlah. 680 00:46:46,920 --> 00:46:48,880 Anda harus tahu organisasi pemberontak lainnya. 681 00:46:48,880 --> 00:46:51,680 Jika Anda menghubungi mereka, Anda bisa bergabung. 682 00:46:51,680 --> 00:46:52,850 Saya akan mengaturnya. 683 00:46:52,850 --> 00:46:55,220 Bagus. Aku akan mengerjakan bagian dalam. 684 00:46:55,220 --> 00:46:57,890 Lusa, sebagian besar tentara akan keluar untuk bermanuver. 685 00:46:57,890 --> 00:47:00,560 Itu akan menjadi waktu yang tepat. Kami akan segera menemui Liu. 686 00:47:00,560 --> 00:47:02,560 Kamu bergabung dengan yang lain dan kami akan menghancurkan gubernur. 687 00:47:02,560 --> 00:47:04,110 - Baiklah! - Bagus. 688 00:47:04,110 --> 00:47:05,940 Kami akan pergi dan membunuh mereka semua. 689 00:47:05,940 --> 00:47:07,940 - Besar! - Baiklah. Sebaiknya kita bersiap-siap. 690 00:47:07,950 --> 00:47:10,240 - Baiklah. - Tianbao. 691 00:47:10,240 --> 00:47:11,740 Hati-hati di jalan. 692 00:47:22,880 --> 00:47:24,340 Turun! 693 00:47:30,430 --> 00:47:32,050 Lewat sana. 694 00:47:41,980 --> 00:47:43,860 Siapa disana? 695 00:47:47,360 --> 00:47:48,940 Oh maaf. 696 00:47:48,940 --> 00:47:51,110 Aku hanya ingin kencing di sana. 697 00:47:51,110 --> 00:47:53,070 Baiklah. Baiklah, teman-teman. Ayo pergi. 698 00:47:53,070 --> 00:47:54,320 Benar sekali. 699 00:47:57,370 --> 00:47:59,580 Ya, itu hampir saja. Aku harus kencing. 700 00:48:01,330 --> 00:48:03,330 Tidak apa-apa. aku akan bertahan. 701 00:48:05,130 --> 00:48:07,960 Dimana Gubernur Liu? Dia di tenda itu hanya dengan beberapa penjaga. 702 00:48:07,960 --> 00:48:09,960 - Ini adalah kesempatan kita. - Benar. 703 00:48:33,490 --> 00:48:36,620 - Hei, apa yang terjadi? - Dimana Tian Bao? 704 00:48:36,620 --> 00:48:38,700 Membunuh. 705 00:49:01,640 --> 00:49:03,940 Ayo, teman-teman, bunuh dia! 706 00:49:05,900 --> 00:49:07,310 Lima sejauh ini! 707 00:49:12,360 --> 00:49:13,490 Oh, sungguh sebuah tragedi! 708 00:49:13,490 --> 00:49:17,110 Hidup adalah untuk hidup. Hidup berarti mati. 709 00:49:17,120 --> 00:49:18,320 Mati berarti hidup. 710 00:50:15,970 --> 00:50:18,050 Tian Bao. 711 00:50:31,480 --> 00:50:33,520 Harus melakukan sesuatu. 712 00:50:55,090 --> 00:50:56,590 Pandai besi! 713 00:50:58,130 --> 00:51:00,590 Siapa yang mengkhianati kita? Pandai Besi, tunggu! 714 00:51:08,770 --> 00:51:10,270 Siapa yang mengkhianati kita? 715 00:51:19,200 --> 00:51:21,530 Siapa yang mengkhianati kita?! 716 00:52:14,290 --> 00:52:16,420 Tian Bao. 717 00:52:23,260 --> 00:52:24,680 Ayo pergi! 718 00:52:30,980 --> 00:52:34,020 -Qiu Xue! - Jun Bao, ayolah! 719 00:52:54,750 --> 00:52:58,250 Saya melebih-lebihkan kekuatannya dari para pemberontak yang menyedihkan itu. 720 00:52:58,250 --> 00:53:02,300 Meski begitu, saya harus mengakuinya itu pengaturan cerdas Anda 721 00:53:02,300 --> 00:53:04,510 memang menyelamatkanku dari banyak masalah. 722 00:53:04,510 --> 00:53:07,640 Saya setia kepada Anda, Guru. 723 00:53:07,640 --> 00:53:10,010 Kamu mengkhianati temanmu. 724 00:53:10,020 --> 00:53:12,270 Apa yang bisa dikatakan Anda tidak akan melakukannya mengkhianatiku di masa depan? 725 00:53:12,270 --> 00:53:16,060 Seluruh karier saya bergantung pada Anda. Apakah saya akan menghancurkan karier saya sendiri? 726 00:53:17,980 --> 00:53:22,610 Ya ampun, kalau begitu aku seharusnya mempromosikanmu menjadi jenderal terakhir kali, Tian Bao, 727 00:53:22,610 --> 00:53:24,450 tapi kamu hanya seorang tentara. 728 00:53:24,450 --> 00:53:27,910 Promosi Anda akan menyebabkannya kecemburuan di antara sesama prajuritmu. 729 00:53:27,910 --> 00:53:31,370 Tapi mulai sekarang, kamu akan menjadi Letnan Kerajaan. 730 00:53:31,370 --> 00:53:32,950 Terima kasih, Guru. 731 00:53:37,250 --> 00:53:39,710 Orang yang melarikan diri memiliki keterampilan seni bela diri yang hebat. 732 00:53:39,710 --> 00:53:41,710 Saya membutuhkan orang-orang terbaik. 733 00:53:41,710 --> 00:53:44,090 Rekrut dia jika Anda bisa dan kami akan bekerja sama 734 00:53:44,090 --> 00:53:45,930 untuk Yang Mulia Kaisar. 735 00:53:45,930 --> 00:53:48,220 Jika tidak bisa, hancurkan dia. 736 00:53:56,140 --> 00:53:58,060 Bangun. Biarkan aku menggendongmu. 737 00:53:58,060 --> 00:54:01,020 Anda adalah pengkhianat. Anda memikat mereka semua sampai mati! 738 00:54:02,190 --> 00:54:04,360 Mereka menerimamu saat kamu mereka miskin dan membutuhkan. 739 00:54:05,570 --> 00:54:07,280 Wahai saudara-saudaraku, bagaimana kamu telah mati! 740 00:54:07,280 --> 00:54:09,200 Ini salahmu, bajingan! 741 00:54:09,200 --> 00:54:10,660 aku akan membunuhmu! 742 00:54:10,660 --> 00:54:12,700 TIDAK! Jangan! 743 00:54:12,700 --> 00:54:15,120 Dia tidak merasa lebih baik tentang ini daripada kamu! 744 00:54:15,120 --> 00:54:17,500 Dia dikhianati oleh orang itu dia paling percaya. 745 00:54:17,500 --> 00:54:19,790 Kita tidak boleh menyalahkan dia! 746 00:54:19,790 --> 00:54:21,790 Aku tidak peduli bagaimana perasaannya. 747 00:54:21,800 --> 00:54:23,590 Itu tetap salahnya! 748 00:54:23,590 --> 00:54:25,130 Ayo pergi! 749 00:54:25,300 --> 00:54:26,970 Juni Bao. 750 00:54:26,970 --> 00:54:30,140 Aku sendiri yang akan menyelamatkan mereka yang selamat! 751 00:55:00,380 --> 00:55:02,380 Aku tahu kamu marah, 752 00:55:02,380 --> 00:55:04,170 tapi aku hanya ingin menyelamatkanmu. 753 00:55:05,710 --> 00:55:07,460 Para pemberontak itu pasti akan melakukannya menemui nasib mereka cepat atau lambat. 754 00:55:08,880 --> 00:55:11,340 Yang paling penting adalah kita akan selalu bersama sekarang. 755 00:55:40,040 --> 00:55:42,500 Saya pikir Anda adalah orang yang kejam dan orang yang ambisius. 756 00:55:42,500 --> 00:55:45,710 aku tidak menyadarinya kamu tidak bisa menangani seorang wanita. 757 00:55:45,710 --> 00:55:48,710 Guru, saya terlalu impulsif. Maafkan aku. 758 00:55:50,090 --> 00:55:51,720 aku akan membunuhmu! 759 00:55:54,930 --> 00:55:57,140 Bagaimana Anda bisa mempertahankan pemberontak di tempat tinggalmu? 760 00:55:57,140 --> 00:55:59,270 Apakah Anda seorang perwira atau bukan? 761 00:56:07,480 --> 00:56:11,110 Saya sukses karena Saya tidak membutuhkan wanita. 762 00:56:11,110 --> 00:56:14,570 Jika wanita bukan untukmu, maka itu juga bukan untuk saya, Pak. 763 00:56:16,490 --> 00:56:19,660 Aku tidak memintamu untuk membunuhnya, tapi kamu pintar! 764 00:56:19,660 --> 00:56:21,750 Terima kasih, Guru. 765 00:56:51,530 --> 00:56:53,950 Jun Bao, aku sudah membuka pintunya untuk kekayaan besar. 766 00:56:53,950 --> 00:56:55,990 Anda hanya perlu masuk. 767 00:56:55,990 --> 00:56:58,280 Saya tidak ingin kekayaan Anda. Lepaskan dia! 768 00:56:58,280 --> 00:57:00,200 Kami sudah saling kenal selama 20 tahun! 769 00:57:00,200 --> 00:57:02,830 Bukankah faktanya kita selalu berbagi segalanya? 770 00:57:02,830 --> 00:57:06,000 Tuan Liu akan mempromosikan kita. Saya telah menciptakan banyak peluang. 771 00:57:06,000 --> 00:57:09,170 Mari kita bekerja sama dan kita akan menjadi orang hebat. 772 00:57:09,170 --> 00:57:11,670 Tianbao, aku tidak tahu siapa kamu, siapa pun Ionger. 773 00:57:11,670 --> 00:57:14,510 Saya tidak ingin mengenal siapa pun yang akan memilih kekayaan daripada teman-temannya. 774 00:57:14,510 --> 00:57:16,340 Apa yang kamu ketahui tentang itu?! 775 00:57:16,340 --> 00:57:18,680 Para pemberontak itu pantas mendapatkannya semua yang mereka dapatkan. 776 00:57:18,680 --> 00:57:21,010 Mereka mati karena aku percaya padamu. 777 00:57:21,020 --> 00:57:22,720 Sekarang lepaskan yang tersisa. 778 00:57:22,730 --> 00:57:27,020 Siapapun yang mencoba melawanku telah memilih takdir kematian. 779 00:57:27,020 --> 00:57:29,020 - Menyerang! - Pak! 780 00:58:51,150 --> 00:58:52,690 Aku akan bertanya padamu sekali lagi. 781 00:58:52,690 --> 00:58:54,570 Saya mengundang Anda untuk bergabung dengan saya. 782 00:58:54,570 --> 00:58:56,190 Aku tidak akan pernah bergabung dengan orang sepertimu. 783 00:59:16,670 --> 00:59:18,630 Jun Bao, aku tidak mau harus membunuhmu! 784 00:59:18,630 --> 00:59:20,930 Anda telah membuat situasi ini apa adanya. 785 00:59:20,930 --> 00:59:22,970 Jun Bao, kung fumu lebih rendah. 786 00:59:22,970 --> 00:59:25,970 - Aku berjuang demi semua orang tak berdosa yang kau bunuh. - Begitukah? 787 00:59:25,970 --> 00:59:28,020 Kamu seharusnya tahu aku juga membunuh Little Melon! 788 01:00:38,880 --> 01:00:40,460 Aku menyerang, Jun Bao! 789 01:00:47,560 --> 01:00:49,180 aku akan mengajarimu! 790 01:00:50,220 --> 01:00:51,680 serang di depan musuh! 791 01:01:27,220 --> 01:01:28,550 Juni Bao! 792 01:01:52,450 --> 01:01:55,120 Letakkan ini di lukanya. Ini sangat efektif. 793 01:01:55,120 --> 01:01:57,830 Tunggu. Ini bisa menyakitkan. 794 01:02:01,750 --> 01:02:02,920 Kenapa dia tidak merasakan apa-apa? 795 01:02:05,800 --> 01:02:07,220 saya akan lihat. 796 01:02:14,480 --> 01:02:16,980 Tidak ada perasaan sama sekali! Aduh! 797 01:02:18,310 --> 01:02:21,480 - Apakah itu sakit? - Ya, itu menyakitkan! 798 01:02:21,480 --> 01:02:24,280 Tunggu. 799 01:02:25,650 --> 01:02:27,610 Sekarang, apa pendapatmu tentang ini? 800 01:02:27,610 --> 01:02:29,950 Dia sudah menerimanya kejutan terburuk dalam hidupnya. 801 01:02:29,950 --> 01:02:32,160 Dia dikhianati oleh orang yang paling dia percayai. 802 01:02:32,160 --> 01:02:33,910 Karena itu, banyak orang baik terbunuh. 803 01:02:33,910 --> 01:02:36,330 Ini menjelaskan perilakunya. 804 01:02:36,330 --> 01:02:38,000 Akankah dia pulih? 805 01:02:38,000 --> 01:02:40,210 Mungkin dalam beberapa hari. 806 01:02:40,210 --> 01:02:43,670 Kamu adalah orang yang suci. Anda tahu apa yang terjadi pada Tian Bao. 807 01:02:43,670 --> 01:02:46,340 Kamu menggeleng dan menghela nafas. 808 01:02:46,340 --> 01:02:48,840 Anda adalah pria yang mengagumkan. 809 01:02:48,840 --> 01:02:51,340 Kemudian lagi, mungkin diperlukan waktu dua atau tiga tahun baginya untuk pulih. 810 01:02:51,350 --> 01:02:53,140 Pria yang mengagumkan. 811 01:03:08,070 --> 01:03:10,200 - TIDAK! Aku tidak mengkhianatimu! - tidak apa-apa! 812 01:03:10,200 --> 01:03:11,870 - ini semua salahku! - Tenang. itu hanya mimpi! 813 01:03:11,870 --> 01:03:13,200 Tidak apa-apa! 814 01:03:14,660 --> 01:03:16,580 Tapi itu benar. 815 01:03:16,580 --> 01:03:18,410 Itu semua benar. 816 01:03:21,880 --> 01:03:24,040 Mereka sedang duduk di sana, teman kita. 817 01:03:24,050 --> 01:03:26,550 - Disana-- - Minumlah anggur. Sedikit. 818 01:03:28,220 --> 01:03:29,550 Sedikit? 819 01:03:37,770 --> 01:03:39,430 Aku tahu aku membuat kalian semua mengkhawatirkanku. 820 01:03:41,520 --> 01:03:44,150 Tapi aku tidak bisa menahan diri. 821 01:03:45,780 --> 01:03:47,570 Maaf. 822 01:03:47,570 --> 01:03:50,400 sangat menyesal. 823 01:03:53,950 --> 01:03:56,330 Hei, apa menurutmu ini akan berhasil? 824 01:03:56,330 --> 01:03:58,370 Ini patut dicoba. 825 01:03:59,410 --> 01:04:02,370 Jika kita bisa menstimulasi titik meridian kanan... 826 01:04:03,880 --> 01:04:06,750 Juni Bao? 827 01:04:06,750 --> 01:04:08,300 - Saudara laki-laki? - Apa? 828 01:04:14,010 --> 01:04:16,760 Sekarang percayalah, ini akan baik untukmu. 829 01:04:16,760 --> 01:04:18,100 - Ya, bagus untukmu. - Aku tidak ingin sesuatu yang bagus. 830 01:04:18,100 --> 01:04:19,270 Ambillah! 831 01:04:29,320 --> 01:04:31,030 Tidak apa-apa, kamu tidak perlu menangis. 832 01:04:31,030 --> 01:04:33,820 Tapi dia menangkapku pada titik sarafku yang menangis. 833 01:04:33,820 --> 01:04:35,950 Lihat, dia menangkapmu juga... 834 01:04:38,410 --> 01:04:40,500 pada titik saraf tertawa Anda. 835 01:05:04,650 --> 01:05:06,480 Kamu adalah tumpukan sampah! 836 01:05:06,480 --> 01:05:09,570 He Kun, apakah kamu melatih orang-orang ini? 837 01:05:09,570 --> 01:05:11,480 Aku tidak percaya kamu begitu tidak kompeten. 838 01:05:11,490 --> 01:05:14,490 Anda tidak perlu menghina saya dan teknik latihanku. 839 01:05:14,490 --> 01:05:18,070 Caramu menganiaya para pria, ingat kata-kataku, mereka akan memberontak suatu hari nanti. 840 01:05:18,080 --> 01:05:21,750 Ini adalah tentara. Hanya yang terbaik yang mampu bertahan. 841 01:05:21,750 --> 01:05:24,540 Dan itu juga berlaku untuk Anda. 842 01:05:24,540 --> 01:05:27,500 Tian Bao, kamu boleh kendalikan tentara sekarang, 843 01:05:27,500 --> 01:05:30,590 tapi kamu harus ingat akulah orangnya siapa yang memberimu kesempatan. 844 01:05:30,590 --> 01:05:32,590 kecengengan! 845 01:05:32,590 --> 01:05:35,050 He Kun, kita tidak punya persahabatan. 846 01:05:35,050 --> 01:05:38,140 Aku akan menghentikan kesombonganmu. Saya akan menemui Gubernur Liu. 847 01:05:48,610 --> 01:05:50,400 Mereka yang tidak taat harus mati. 848 01:05:50,400 --> 01:05:52,440 Sekarang lanjutkan. 849 01:05:55,450 --> 01:06:00,580 - Juni Bao? - Juni Bao? 850 01:06:00,580 --> 01:06:03,370 - Sekarang dimana dia? Juni Bao? - Di mana dia bisa bersembunyi? 851 01:06:04,910 --> 01:06:06,040 Hah? Juni Bao! 852 01:06:10,210 --> 01:06:11,750 sst. 853 01:06:11,750 --> 01:06:13,920 tetap tenang. tetap tenang. 854 01:06:13,920 --> 01:06:16,880 Kamu tetap tenang! Jun Bao, kamu terlihat seperti orang bodoh! 855 01:06:16,880 --> 01:06:18,510 Kamu harus berhati-hati terhadap lukamu. 856 01:06:20,180 --> 01:06:21,300 Saya tidak terluka. 857 01:06:21,310 --> 01:06:23,220 Hah? 858 01:06:23,220 --> 01:06:25,390 Sekarang kalian berdua harus bersikap tenang. 859 01:06:31,230 --> 01:06:32,980 Keluar dari sana. 860 01:06:34,490 --> 01:06:36,110 Oh, itu menyakitkan. 861 01:06:36,110 --> 01:06:37,740 Pertanda pemulihan yang baik. 862 01:06:37,740 --> 01:06:39,490 Menguasai? 863 01:06:40,950 --> 01:06:43,240 Tuanku, aku takut. 864 01:06:43,240 --> 01:06:45,830 Saya tidak ingin belajar kungfu. Saya tidak ingin berkelahi. 865 01:06:45,830 --> 01:06:48,370 - Aku hanya ingin roti kacang merah. - Mari kita lihat apa yang dia lakukan. 866 01:06:48,370 --> 01:06:51,290 Guru, berat badan Anda turun 867 01:06:51,290 --> 01:06:53,090 dan tumbuh lebih tinggi. 868 01:06:53,090 --> 01:06:56,460 Beberapa kerutan lagi. Tapi kamu tetap pria yang tampan. 869 01:06:56,470 --> 01:06:59,050 Jun Bao, ayolah. Itu hanya tiang kayu. 870 01:06:59,050 --> 01:07:00,760 Itu bukan tuanmu. 871 01:07:00,760 --> 01:07:02,350 Ayo. 872 01:07:20,820 --> 01:07:22,740 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 873 01:07:22,740 --> 01:07:24,620 melihat? 874 01:07:24,620 --> 01:07:27,620 Apa? Kamu bilang kamu baik-baik saja? 875 01:07:27,620 --> 01:07:29,870 Tidak masalah. 876 01:07:29,870 --> 01:07:31,710 Aku hanya harus mengajaknya istirahat. 877 01:07:36,010 --> 01:07:37,800 Di Sini. 878 01:07:37,800 --> 01:07:39,880 Tidurlah. Beristirahat. 879 01:07:39,880 --> 01:07:42,050 Tidurlah. Beristirahat! 880 01:07:45,140 --> 01:07:47,520 Lembarannya terlalu kecil. Bagaimana saya bisa tidur? 881 01:07:47,520 --> 01:07:50,440 - Apakah ini akan berhasil? - Yah, sebaiknya itu berhasil. 882 01:07:50,440 --> 01:07:52,940 Jika tidak berhasil, Aku akan menampar diriku sendiri 10 kali. 883 01:07:55,650 --> 01:07:58,780 Cobalah istirahat. Dan kamu akan segera pulih. 884 01:08:07,830 --> 01:08:10,580 Ya Tuhan, aku pantas menerima ini! 885 01:08:10,580 --> 01:08:12,330 Satu, dua, tiga, 886 01:08:12,330 --> 01:08:14,460 empat, lima, enam, 887 01:08:14,460 --> 01:08:16,170 - tujuh, delapan, sembilan, 1 0. - Kamu membantuku saat aku terluka. 888 01:08:16,170 --> 01:08:19,840 - Sekarang aku akan membantumu. - Dan 1 0 kali lebih banyak. Aduh! 889 01:08:33,650 --> 01:08:36,230 - Kita tidak boleh mengecewakan Letnan! - Ya! 890 01:08:36,230 --> 01:08:39,230 Siapapun yang tidak berusaha sekuat tenaga... 891 01:08:39,240 --> 01:08:40,860 akan menderita! 892 01:08:40,860 --> 01:08:43,530 Siap, dan mulai! 893 01:08:43,530 --> 01:08:45,740 Ya! 894 01:08:45,740 --> 01:08:49,160 Untuk berlatih kung fu, kamu harus memiliki tubuh sekeras baja! 895 01:09:02,970 --> 01:09:04,380 Terus berlanjut! Jangan berhenti! 896 01:09:06,220 --> 01:09:08,050 Zhang Junbao, kamu membunuh orang-orang itu. 897 01:09:08,060 --> 01:09:10,890 Itu salahmu. Anda berhasil. 898 01:09:10,890 --> 01:09:13,430 Anda melakukannya. Anda layak mati. 899 01:09:13,440 --> 01:09:15,690 Anda berhasil! Anda berhasil! Itu salahmu! 900 01:09:15,690 --> 01:09:16,980 - Kamu harus mati! - Aduh! 901 01:09:18,190 --> 01:09:20,610 - Dia hampir membunuhku. - Dia melakukan ini hampir setiap pagi. 902 01:09:20,610 --> 01:09:23,030 Apakah kamu mengerti? 903 01:09:23,200 --> 01:09:25,070 Apa itu? 904 01:09:25,070 --> 01:09:26,700 Saya tidak yakin saya mengerti maksud Anda. 905 01:09:29,990 --> 01:09:31,740 Oh, sekarang aku mengerti. 906 01:09:31,750 --> 01:09:33,710 Dan dia seperti ini pada siang hari. 907 01:09:33,710 --> 01:09:36,420 Dan di malam hari dia juga jahat. 908 01:09:36,420 --> 01:09:39,250 Dia menjadi gila seperti itu tiga kali sehari. 909 01:09:39,250 --> 01:09:40,920 Dia seharusnya tidak dipanggil Jun Bao 910 01:09:40,920 --> 01:09:42,550 tapi san Feng (Tiga kali gila)! 911 01:09:42,550 --> 01:09:44,550 Hah? 912 01:09:47,470 --> 01:09:49,600 Jun Bao, waktunya makan. 913 01:09:49,600 --> 01:09:51,260 Kamu belum makan selama berhari-hari sekarang. 914 01:09:51,270 --> 01:09:54,890 Hei, kamu makan nasi dengan mulutmu dan bukan dengan hidungmu. 915 01:10:15,580 --> 01:10:16,580 Makanlah! 916 01:10:21,880 --> 01:10:24,260 Gila lagi? Sesuai jadwal, san Feng. 917 01:10:33,520 --> 01:10:36,810 Tuan Tuan Liu, inilah para pemberontak yang telah saya tangkap 918 01:10:36,810 --> 01:10:38,270 dan pajak yang telah kupungut. 919 01:10:40,360 --> 01:10:43,400 Anda telah melakukan pekerjaan saya untuk saya. aku tidak ada hubungannya. 920 01:10:43,400 --> 01:10:46,190 Saya belajar dari Anda, Guru. Senang sekali bisa melayani Anda. 921 01:10:46,200 --> 01:10:48,530 aku hanya ingin membuatnya tugasmu menjadi lebih mudah bagimu. 922 01:10:48,530 --> 01:10:50,950 AII di seluruh negeri 923 01:10:50,950 --> 01:10:52,780 ada pemberontakan yang meletus, 924 01:10:52,790 --> 01:10:54,950 kecuali di provinsi saya. 925 01:10:54,950 --> 01:10:57,330 Dan pengembalian pajaknya sangat tinggi. 926 01:10:57,330 --> 01:11:00,960 Yang Mulia telah bertanya kepada saya untuk melapor ke istana kerajaan. 927 01:11:02,840 --> 01:11:05,170 Kami akan setia padamu saat kamu pergi 928 01:11:05,170 --> 01:11:07,130 untuk membalas semua kebaikannya telah kamu berikan kepada kami. 929 01:11:07,300 --> 01:11:09,880 Pejabat lain harus mengambil tindakan pelajaran darimu. 930 01:11:09,890 --> 01:11:11,970 Mengapa kamu tidak ikut denganku ke sana? 931 01:11:11,970 --> 01:11:13,760 Kita akan menemui kaisar. 932 01:11:13,760 --> 01:11:16,020 Terima kasih, Guru. 933 01:11:16,020 --> 01:11:21,400 Tapi sampai saat itu, saya tidak mau mendengarnya pemberontakan apa pun di provinsi saya 934 01:11:21,400 --> 01:11:24,110 atau ketidakpuasan apa pun di pengadilan saya! 935 01:11:24,110 --> 01:11:26,070 Ya, Guru! 936 01:11:31,870 --> 01:11:35,290 Kami mendoakan yang terbaik untuk semuanya kepada Letnan kita tercinta. 937 01:11:51,140 --> 01:11:53,390 Jun Bao, jangan lakukan itu. Itu sangat kotor. 938 01:11:53,390 --> 01:11:55,050 Di sini, airnya bersih. 939 01:11:55,060 --> 01:11:56,560 Oh, bagus sekali. 940 01:11:56,560 --> 01:11:58,350 Tanganku kotor karena terlalu banyak membunuh. 941 01:12:00,640 --> 01:12:02,980 - Terima kasih. - Jun Bao, jangan lakukan itu. 942 01:12:02,980 --> 01:12:04,560 Ayo, hentikan sekarang. 943 01:12:04,570 --> 01:12:06,690 Oh, aku mengerti. Aku akan mencuci mukaku. 944 01:12:06,690 --> 01:12:08,530 - Tidak, Jun Bao, tidak! - Biarkan aku mencuci... 945 01:12:11,570 --> 01:12:14,570 Berjalan keluar di bawah sinar matahari dan udara segar akan membantu Anda. 946 01:12:14,580 --> 01:12:17,910 Saya harap Anda tidak terkena sengatan matahari. 947 01:12:19,290 --> 01:12:22,540 Lihatlah sekeliling. Segala sesuatu di alam memiliki tujuan sebenarnya. 948 01:12:26,250 --> 01:12:28,130 Pohon ini telah layu dan mati, 949 01:12:28,130 --> 01:12:29,960 namun kehidupan baru terus berlanjut di sana. 950 01:12:29,970 --> 01:12:31,720 Anda bisa saja seperti itu. 951 01:12:31,720 --> 01:12:34,220 Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! 952 01:12:34,390 --> 01:12:37,100 - Apa itu? - Kakak ipar baru saja melahirkan! 953 01:12:37,100 --> 01:12:38,600 - Cepat pulang sekarang! - Benar-benar? 954 01:12:38,600 --> 01:12:40,390 Ya, ayo pergi! 955 01:12:40,390 --> 01:12:42,520 Apa yang harus kita sebut bayi itu? 956 01:12:42,520 --> 01:12:44,690 Beban kayu bakar itu terlalu berat. 957 01:12:44,690 --> 01:12:46,440 Anak Anda sedang menunggu Anda. 958 01:12:46,440 --> 01:12:50,280 Sekarang letakkan kayu bakar itu atau kamu terlalu serakah. 959 01:12:50,280 --> 01:12:55,530 - Kamu benar. Buru-buru! - Hei, tunggu aku! 960 01:12:55,530 --> 01:12:57,120 Turunkan beban Anda. 961 01:12:57,120 --> 01:12:58,910 - Jalankan menuju kehidupan baru. - Benar. 962 01:12:58,910 --> 01:13:00,830 Aku berharap dia cepat pulang. 963 01:13:00,830 --> 01:13:03,040 Turunkan beban Anda. 964 01:13:03,040 --> 01:13:04,620 Berlari menuju kehidupan baru. 965 01:13:06,170 --> 01:13:09,300 Turunkan beban Anda. Berlari menuju kehidupan baru. 966 01:13:09,300 --> 01:13:12,260 Turunkan beban Anda. Jalankan menuju kehidupan baru! 967 01:13:19,640 --> 01:13:22,140 Ini adalah buku energi kehidupan chi, 968 01:13:22,140 --> 01:13:24,310 bukan manual seni bela diri. 969 01:13:24,310 --> 01:13:27,190 Saat kamu bingung, itu bisa memberi Anda kedamaian. 970 01:13:30,190 --> 01:13:32,490 Buku chi ini sangat halus 971 01:13:32,490 --> 01:13:34,450 yang diajarkannya untuk dihindari membunuh musuh, 972 01:13:34,450 --> 01:13:36,660 tapi manfaatkan sebaik-baiknya dari setiap peluang. 973 01:13:36,660 --> 01:13:40,370 Berkumpul bersama, tapi jangan gunakan kekerasan. 974 01:13:40,370 --> 01:13:42,500 Paksaan tidak akan merusaknya. 975 01:13:42,500 --> 01:13:44,870 Tapi bagaimana aku bisa mematahkannya tanpa paksaan? 976 01:13:44,870 --> 01:13:48,750 Tidak ada trik mewah atau alirannya akan berhenti. 977 01:13:48,750 --> 01:13:51,630 Arus udara harus cocok dengan alam semesta. 978 01:13:51,630 --> 01:13:54,470 Tidak ada keinginan. Tidak ada nafsu. 979 01:13:56,260 --> 01:13:58,260 Apa lagi yang telah kamu pelajari dari buku itu?! 980 01:14:00,720 --> 01:14:03,520 Tidak ada akar yang tidak dapat digerakkan. Tidak ada pengadukan debu. 981 01:14:03,520 --> 01:14:05,230 Hanya jalan alam. 982 01:14:05,230 --> 01:14:09,650 Ini disebut Tai Chi. 983 01:14:12,730 --> 01:14:14,610 Hei, aku baik-baik saja sekarang. 984 01:14:14,610 --> 01:14:17,490 Hanya saja aku merasa sedikit sedih. 985 01:14:17,490 --> 01:14:19,700 Hei, masa lalumu menciptakan siapa dirimu. 986 01:14:19,700 --> 01:14:21,160 Itu seharusnya tidak menjadi beban Anda. 987 01:14:24,200 --> 01:14:25,330 Ayo makan, Jun Bao. 988 01:14:25,500 --> 01:14:27,620 Anda baru saja pulih, jadi kamu harus makan yang banyak. 989 01:14:27,620 --> 01:14:29,330 - Jangan jadi gila sekarang. san Feng. - Hai! 990 01:14:33,550 --> 01:14:36,720 San Fong? Zhang San Fong? 991 01:14:36,720 --> 01:14:38,630 Itu bukanlah pilihan yang bagus. 992 01:14:38,640 --> 01:14:40,140 Benar. 993 01:14:44,180 --> 01:14:45,850 Jun Bao, lupakan masa lalu. 994 01:14:51,980 --> 01:14:53,610 Mengapa ini tidak berbaring? 995 01:14:53,610 --> 01:14:55,740 Ini belum ngantuk, itu saja. 996 01:14:55,740 --> 01:14:57,700 Ayo. berhenti main-main. 997 01:14:57,700 --> 01:15:00,570 Ya, ada sepotong besi di bagian bawahnya. 998 01:15:00,570 --> 01:15:02,910 Bernafas seperti alam. 999 01:15:02,910 --> 01:15:04,700 Angin universal. 1000 01:15:11,750 --> 01:15:14,670 Pertahankan pusat gravitasi Anda dan memanfaatkan kekuatan penyerang. 1001 01:15:18,340 --> 01:15:20,680 Bola yang berputar mengusir benda lain yang disentuhnya, 1002 01:15:20,680 --> 01:15:22,300 namun dirinya sendiri tetap kokoh dan kokoh. 1003 01:15:22,300 --> 01:15:24,260 Bola sialan merusak makan malam! 1004 01:15:27,270 --> 01:15:28,390 - Sial! - Hai! 1005 01:15:28,560 --> 01:15:31,520 Bahkan dalam gerakan, selalu ada keheningan. 1006 01:15:36,690 --> 01:15:38,690 Dia memahami sesuatu. 1007 01:15:47,750 --> 01:15:50,250 Tidak peduli seberapa keras aku mendorong, air memunculkannya kembali. 1008 01:15:50,250 --> 01:15:52,460 Semakin kuat Anda, semakin kuat lawanmu. 1009 01:15:52,460 --> 01:15:54,040 Aku bahkan tidak bisa mengalahkan air yang tenang. 1010 01:15:54,040 --> 01:15:55,880 Jun Bao, apa kabarmu? 1011 01:15:55,880 --> 01:15:57,460 Apakah kamu menjadi gila lagi? 1012 01:15:57,460 --> 01:16:00,010 Saya akhirnya mengerti apa yang alami. 1013 01:16:01,470 --> 01:16:03,340 Semuanya ada di alam. 1014 01:16:07,310 --> 01:16:08,980 Aku terlihat seburuk itu sekarang? 1015 01:18:00,710 --> 01:18:02,550 - Apa itu? Ada apa? - Ayo, keluar! 1016 01:18:02,550 --> 01:18:04,420 Ayo, keluar. 1017 01:18:04,420 --> 01:18:07,090 Berlutut! 1018 01:18:07,090 --> 01:18:09,930 Dimana Zhang Jun Bao? Saya pikir kamu tahu. 1019 01:18:09,930 --> 01:18:13,970 Siapa? Siapakah Zhang Jun Bao? 1020 01:18:13,980 --> 01:18:15,480 Bunuh istrinya! 1021 01:18:15,480 --> 01:18:17,850 Bunuh putrinya jika dia tidak mau bicara. 1022 01:18:17,850 --> 01:18:20,820 Tidak, jangan bunuh dia! Dia tidak bersalah. 1023 01:18:20,820 --> 01:18:22,940 Membunuh! 1024 01:18:22,940 --> 01:18:26,110 Anda seorang pembunuh! Anda adalah seorang pembunuh yang kejam! 1025 01:18:26,110 --> 01:18:30,530 Kamu bukan apa-apa. Siapa pun yang membela Zhang Jun Bao 1026 01:18:30,530 --> 01:18:32,490 menyatakan dia musuhku 1027 01:18:32,490 --> 01:18:34,250 dan akan mati seperti dia! 1028 01:18:38,580 --> 01:18:40,290 - Kakak Ling! - Kakak Ling! 1029 01:18:40,290 --> 01:18:41,630 - Kakak Ling! - Apa itu? 1030 01:18:41,630 --> 01:18:43,800 Tian Bao semakin gila. 1031 01:18:43,800 --> 01:18:45,800 Dia lebih kejam dari Gubernur Liu. 1032 01:18:45,800 --> 01:18:47,930 Dia membunuh penjual kelontong itu dan seluruh keluarganya 1033 01:18:47,930 --> 01:18:50,300 - tepat di jalan! - Ya itu benar. 1034 01:18:50,300 --> 01:18:52,470 Dia bilang dia akan membunuh bahkan lebih banyak orang 1035 01:18:52,470 --> 01:18:54,470 jika kami tidak memberitahunya di mana kamu berada. 1036 01:18:54,470 --> 01:18:56,730 Jaga dirimu. Kami berangkat. 1037 01:18:57,770 --> 01:18:59,560 Dan kamu juga berhati-hati. 1038 01:18:59,560 --> 01:19:02,610 Taoisme mengajarkan kita untuk menghindari bencana. Ayo pergi. 1039 01:19:02,770 --> 01:19:06,320 Taoisme juga mengajarkan kita untuk membantu orang lain. 1040 01:19:06,320 --> 01:19:08,650 Anda harus tahu pentingnya tidak melakukan apa pun. 1041 01:19:08,660 --> 01:19:11,620 Jika kamu mempunyai hati, bagaimana kamu bisa tidak berbuat apa-apa? 1042 01:19:12,990 --> 01:19:15,120 Untuk menghindari kematian lebih banyak orang yang tidak bersalah 1043 01:19:15,120 --> 01:19:18,580 Saya harus menghentikannya dengan melakukan apapun yang aku bisa. 1044 01:19:18,580 --> 01:19:21,540 Namun bagaimana jika terjadi sesuatu pada Anda? 1045 01:19:21,540 --> 01:19:24,670 Jika iya, itu adalah takdir. 1046 01:19:24,670 --> 01:19:26,510 Kalau begitu aku akan pergi bersamamu. 1047 01:19:26,510 --> 01:19:28,630 Saya pikir sebaiknya Anda tetap di sini. 1048 01:19:28,800 --> 01:19:31,300 Aku tahu. Aku hanya akan menghalangi. 1049 01:19:33,180 --> 01:19:35,350 Jimat keberuntungan ini biasanya tidak berhasil, 1050 01:19:35,350 --> 01:19:37,180 tapi saya harap mereka melakukannya sekarang. 1051 01:19:39,190 --> 01:19:41,480 Saya telah mempelajari Taoisme sepanjang hidup saya dan aku masih belum mengerti, 1052 01:19:41,480 --> 01:19:43,900 tetapi Anda menyadari kebenarannya dalam sekejap. 1053 01:19:43,900 --> 01:19:46,980 Anda akan menjadi master dari semua master. aku akan pensiun. 1054 01:19:50,360 --> 01:19:53,370 Selamat atas undangan Anda ke istana. 1055 01:19:53,370 --> 01:19:57,830 Saya yakin Anda akan memiliki kehidupan yang panjang dan kekayaan yang besar. 1056 01:20:22,150 --> 01:20:23,600 Pemberontak. 1057 01:20:23,610 --> 01:20:25,360 Mengapa kamu datang ke sini? 1058 01:20:25,360 --> 01:20:26,860 kamu mau mati? 1059 01:20:28,440 --> 01:20:30,400 Kami datang untuk menyampaikan nasib itu kepada Anda. 1060 01:20:30,400 --> 01:20:31,990 Anda tidak dapat melarikan diri darinya lagi. 1061 01:20:48,260 --> 01:20:49,710 Tuhan itu baik hati. 1062 01:20:51,470 --> 01:20:53,680 Mengapa bertarung dengan pedang dan tombak? 1063 01:22:57,550 --> 01:23:00,010 Jangan bunuh aku. Tolong jangan. 1064 01:23:00,010 --> 01:23:02,890 Aku tidak akan membunuhmu. Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 1065 01:23:02,890 --> 01:23:04,770 Bangun. 1066 01:23:43,350 --> 01:23:46,270 - Jauhkan! - Hati-hati! Tuan Liu! 1067 01:23:46,270 --> 01:23:48,230 Kembali! 1068 01:24:05,240 --> 01:24:07,450 Jun Bao, kamu pintar 1069 01:24:07,450 --> 01:24:09,370 menyandera Tuan Liu. 1070 01:24:09,370 --> 01:24:11,250 Aku sudah pintar sepanjang hidupku, 1071 01:24:11,250 --> 01:24:13,420 tapi aku tidak akan pernah mempekerjakannya taktik seperti itu hanya untuk menjadi pintar. 1072 01:24:13,420 --> 01:24:15,920 - Apa yang kamu inginkan? - Aku akan memberitahumu apa yang kuinginkan. 1073 01:24:15,920 --> 01:24:18,920 Anda berada di jalan yang jahat dan aku ingin menghentikanmu. 1074 01:24:22,010 --> 01:24:25,390 Tidakkah kamu sadar? Anda selalu lebih rendah dari saya 1075 01:24:25,390 --> 01:24:27,770 dalam seni bela diri dan strategi Anda. 1076 01:24:27,770 --> 01:24:28,850 Aku akan menghentikanmu. 1077 01:24:28,850 --> 01:24:31,440 Suruh dia berlutut. 1078 01:24:31,440 --> 01:24:33,440 Berlututlah. 1079 01:24:33,440 --> 01:24:35,480 Berlutut. 1080 01:24:39,610 --> 01:24:41,400 Kamu berlutut di depanku sekarang. 1081 01:24:41,400 --> 01:24:42,450 Bagaimana kamu akan mengalahkanku? 1082 01:24:44,160 --> 01:24:46,990 Jun Bao, kamu suka membantu orang, kan? 1083 01:24:46,990 --> 01:24:50,000 Saya mendapatkan kekuatan saya dengan banyak usaha. Saya tidak akan menyerah. 1084 01:24:50,000 --> 01:24:52,120 Mengapa kamu tidak membantuku saja? 1085 01:24:52,120 --> 01:24:53,580 Mengapa tidak membebaskan Gubernur Liu? 1086 01:24:53,580 --> 01:24:55,580 Kekayaan dan ketenaran bersifat sementara. 1087 01:24:55,590 --> 01:24:58,380 Saya bertindak untuk surga. 1088 01:24:59,960 --> 01:25:01,470 Aku adalah tuhan di surgaku sendiri. 1089 01:26:51,450 --> 01:26:54,790 - Gaya bertarung apa itu? - Alam adalah asal usulnya 1090 01:26:54,790 --> 01:26:56,580 dari segalanya. 1091 01:26:57,830 --> 01:26:59,080 Tai Chi! 1092 01:27:43,670 --> 01:27:46,800 Jun Bao, aku tidak akan pernah membiarkan diriku sendiri untuk dikalahkan olehmu! 1093 01:27:46,800 --> 01:27:49,470 Anda terobsesi dengan nafsu dan dengan keinginan. 1094 01:27:49,470 --> 01:27:51,010 aku akan mengalahkanmu. 1095 01:28:25,920 --> 01:28:28,050 Jun Bao, jika kamu tidak bisa berdiri teguh, bagaimana kamu bisa menyerang? 1096 01:28:53,570 --> 01:28:56,160 Gunakan kekuatan penyerang untuk menyerang! 1097 01:29:14,260 --> 01:29:16,510 Menyerang! Bunuh dia! 1098 01:29:16,510 --> 01:29:18,600 - Menyerang! - Jangan ada yang bergerak! 1099 01:29:18,600 --> 01:29:20,310 tetaplah di tempatmu sekarang! 1100 01:29:20,310 --> 01:29:21,930 Bunuh siapa saja yang bergerak. 1101 01:29:21,930 --> 01:29:25,150 Menyerang! Mengapa kamu tidak menyerang? 1102 01:29:25,150 --> 01:29:26,730 Tidak, kamu tahan! 1103 01:29:26,730 --> 01:29:27,900 Tentu saja. Tentu saja. 1104 01:29:29,530 --> 01:29:32,110 - Kenapa kamu tidak menyerang? - Tuan Liu bilang jangan lakukan itu! 1105 01:29:32,110 --> 01:29:35,530 Tian Bao, jika aku kehilangan sehelai rambut pun, Aku akan lihat kamu kehilangan akal! 1106 01:29:42,620 --> 01:29:44,370 - Tuan Liu! - Tuan Liu! 1107 01:29:51,630 --> 01:29:53,220 Tuan Liu sudah mati sekarang! 1108 01:29:53,220 --> 01:29:54,930 Saya pemimpinnya! Menyerang! 1109 01:29:55,970 --> 01:29:58,760 Dia membunuh pemimpinmu! Dia akan membunuh kalian semua juga. 1110 01:29:58,760 --> 01:30:01,770 - Kamu akan mematuhinya?! - Kembali! 1111 01:30:02,810 --> 01:30:04,430 Mundur. 1112 01:30:09,270 --> 01:30:12,190 Semua orang meninggalkanmu. Tidak ada yang akan membantumu sekarang. 1113 01:30:35,340 --> 01:30:37,470 Bantu aku, bodoh! 1114 01:30:37,470 --> 01:30:39,680 - Melawanku?! - Kamu pantas mendapatkannya! 1115 01:30:39,680 --> 01:30:42,930 - Ya, kamu pantas mendapatkannya! - Kamu tidak memperlakukan kami seperti manusia! 1116 01:30:44,020 --> 01:30:46,640 Kami akan takut dengan apa yang Anda lakukan ketika kamu sudah selesai! 1117 01:30:46,640 --> 01:30:48,980 Itu benar! 1118 01:30:48,980 --> 01:30:50,270 Bunuh dia! 1119 01:30:50,270 --> 01:30:52,520 Bunuh dia! Bunuh dia! 1120 01:30:52,530 --> 01:30:55,240 Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! 1121 01:30:55,240 --> 01:30:57,360 Bunuh dia! Bunuh dia! 1122 01:30:57,360 --> 01:31:00,570 Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! 1123 01:31:00,580 --> 01:31:02,620 Bunuh dia! Bunuh dia! 1124 01:31:02,620 --> 01:31:05,620 Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! 1125 01:31:05,620 --> 01:31:07,710 Bunuh dia! Bunuh dia! 1126 01:31:07,710 --> 01:31:10,880 Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! 1127 01:31:10,880 --> 01:31:14,090 Bunuh dia! Bunuh dia! 1128 01:31:14,090 --> 01:31:17,090 Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! 1129 01:31:17,090 --> 01:31:18,930 Bunuh dia! Bunuh dia! 1130 01:31:18,930 --> 01:31:20,970 Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! 1131 01:31:23,060 --> 01:31:24,760 Bunuh dia. 1132 01:31:30,980 --> 01:31:33,270 Tolong maafkan aku sebelum aku mati. 1133 01:31:33,270 --> 01:31:35,230 Aku berbuat salah padamu. 1134 01:31:35,230 --> 01:31:37,240 Juni Bao. 1135 01:31:37,240 --> 01:31:39,990 Pikirkan saat-saat kita bersama. 1136 01:31:39,990 --> 01:31:42,410 Mohon maafkan saya. 1137 01:31:42,410 --> 01:31:45,330 Kamu selalu membelaku saat kita masih kecil. 1138 01:31:48,250 --> 01:31:50,420 Jangan percaya padanya. 1139 01:31:54,750 --> 01:31:57,010 Pergilah ke neraka! 1140 01:32:08,100 --> 01:32:10,060 Bunuh dia! Bunuh dia! 1141 01:32:47,470 --> 01:32:49,100 Kalian semua bisa pergi sekarang. 1142 01:33:07,740 --> 01:33:09,830 jadi kemana kamu akan pergi? 1143 01:33:09,830 --> 01:33:11,960 Aku akan membawa abu Tian Bao kepada tuan kita. 1144 01:33:11,960 --> 01:33:14,790 Jadi begitu. Akankah kita bertemu lagi? 1145 01:33:16,750 --> 01:33:17,790 Nasib akan memberitahukannya. 1146 01:33:21,970 --> 01:33:23,630 Sampai jumpa, Zhang san Fong.